Traduzione del testo della canzone The Strangulation Chair - Cannibal Corpse

The Strangulation Chair (originale)

Trapped in this prison awaiting my death
Condemned to die by draconian means
An eye for an eye is the rule of this land
But the victim in question did not die by my hand
A mockery of justice
Inequity
The murderer will live but I will die
Strapped to a chair unable to breathe
Other condemned have died before me
Constrained in the chair I saw fear in their eyes
The executioner smiled as he took their lives
Crushing their windpipes
Garroted
Throttled with iron they succumb to death
The Strangulation Chair
Constriction of the throat
No air for the lungs, no blood for the brain
A death I don’t deserve
Blameless of this crime
Only I know this is true
The Strangulation Chair
The spinal column breaks
Then my life will cease, my final release
A death I have not earned
But still have to face
They are the murderers now
My day has come now it’s my turn to die
Hands tied they lead me away
The executioner collars my neck
In terror I wait for my strangulation, my strangulation, my strangulation
Death
My mind slips to darkness
Unconscious forever
The crime they committed they will not know
The Strangulation Chair
Constriction of the throat
No air for the lungs, no blood for the brain
A death I don’t deserve
Blameless of this crime
Only I know this is true
The Strangulation Chair
The spinal column breaks
Then my life will cease, my final release
A death I have not earned
But still have to face
They are the murderers now

(traduzione)

Intrappolato in questa prigione in attesa della mia morte
Condannato a morire con mezzi draconiani
Occhio per occhio è la regola di questa terra
Ma la vittima in questione non è morta per mano mia
Una presa in giro della giustizia
Iniquità
L'assassino vivrà ma io morirò
Legato a una sedia incapace di respirare
Altri condannati sono morti prima di me
Costretto sulla sedia, ho visto la paura nei loro occhi
Il boia sorrise mentre si toglieva la vita
Schiacciando le loro trachee
Garrottato
Spinti dal ferro, soccombono alla morte
La sedia dello strangolamento
Costrizione della gola
Niente aria per i polmoni, niente sangue per il cervello
Una morte che non merito
Incolpabile di questo crimine
Solo io so che questo è vero
La sedia dello strangolamento
La colonna vertebrale si rompe
Allora la mia vita cesserà, il mio rilascio finale
Una morte che non ho guadagnato
Ma devo ancora affrontare
Adesso sono loro gli assassini
Il mio giorno è arrivato, ora tocca a me morire
Le mani legate mi portano via
Il boia mi stringe il collo
Nel terrore aspetto il mio strangolamento, il mio strangolamento, il mio strangolamento
Morte
La mia mente scivola nell'oscurità
Inconscio per sempre
Il crimine che hanno commesso non lo sapranno
La sedia dello strangolamento
Costrizione della gola
Niente aria per i polmoni, niente sangue per il cervello
Una morte che non merito
Incolpabile di questo crimine
Solo io so che questo è vero
La sedia dello strangolamento
La colonna vertebrale si rompe
Allora la mia vita cesserà, il mio rilascio finale
Una morte che non ho guadagnato
Ma devo ancora affrontare
Adesso sono loro gli assassini