Traduzione del testo della canzone Mandinga - Cannibal Grandpa, Rok Rupnik

Mandinga (originale)

We are just normal people based on revenge in the name of justice.
But if revenge is called justice, from justice will emerge even more revenge.
it’s then when it turns into a stream of hate
I will never forget the pain and now this world will suffer it
Sacrifices are born from love, hate is born from sacrifices and pain is born
from hate
My acts have consequences and now it’s time to pay
I create pain and hate
I know I shelter evil
I know I shirk from good
I’m doomed for lust
That is why fire will consume my flesh and sulfur will flood my lungs
I rot inside me and that’s how hating chain ends in death
I rot inside me and that’s how hating chain ends in death

Mandinga (traduzione)

Siamo solo persone normali basate sulla vendetta in nome della giustizia.
Ma se la vendetta si chiama giustizia, dalla giustizia emergerà ancora più vendetta.
è allora che si trasforma in un flusso di odio
Non dimenticherò mai il dolore e ora questo mondo lo subirà
I sacrifici nascono dall'amore, l'odio nasce dai sacrifici e nasce il dolore
dall'odio
I miei atti hanno delle conseguenze e ora è il momento di pagare
Creo dolore e odio
So di proteggere il male
So che mi sottraggo al bene
Sono destinato alla lussuria
Ecco perché il fuoco consumerà la mia carne e lo zolfo inonderà i miei polmoni
Marcio dentro di me ed è così che la catena dell'odio finisce con la morte
Marcio dentro di me ed è così che la catena dell'odio finisce con la morte