Traduzione del testo della canzone Fjalt e nanës - Capital T

Fjalt e nanës (originale)

Nën dritën e hanës, hanës
Po m’kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri
Nën dritën e hanës, hanës
Po m’kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri, yeah yeah
Vec fal teje jom qiky që jom
Ja boj për ty jo për kërkon, nanë
Për ty unë shkoj deri n’fund t’botës
Se qado që boj mu pak um doket
Vec dashnia jote si me m’bo mu magji
Vec fjalët e tua që ilac i kom për shpirt
Përqafimet e tua kur nuk jom unë mirë tu ni
Sakrificat që i ke bo që unë sot me mrri, nanë
T’kom premtu, t’kom premtu që ni ditë ki mu krenu
Ti me mu, unë e di ti sa je munu
Je lut për mu, prej rrugëve të kqija ti m’ke pshtu
S’muj me harru, s’muj me harru nanë
T’kom ën mend, sa herë jom larg e ndjen mungesën tem, ay
Je fellë në zemrën tem
Edhe kurrë kërkush ty venin sun ta nxen, mama
Nën dritën e hanës, hanës
Po m’kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri
Nën dritën e hanës, hanës
Po m’kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri, yeah yeah
Ditët e mia ma t’errëta
Vec te ti kom gjet rrugëdalje
E nëse najher t’kom dëshpru, nanë
Sot po du me t’kërku falje
Ti e din që kurrë nuk nalna
Ti e din që triumfoj, ti e din që unë luftoj
Se kur hi deri n’fund i shkoj
Ti e din unë ca du, ti e din qysh um ke msu
Se ti ma din mu dhimbjen, se vec ti din me m’shëru, ey
Ta kom dhon unë ty premtimin që kom me mrri qëllimin
Se je kon ti forca jem ma e madhe prej fillimit
E tash kurgjo s’ka ma shumë vlerë sesa sytë e tu kur
Um kqyr ti mu osht si krejt botën me ma pru, nanë
Nën dritën e hanës, hanës
Po m’kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri
Nën dritën e hanës, hanës
Po m’kujtohen fjalët e nanës, nanës
Kur um thojke ki me mrri
M’thojke ki me mrri, yeah yeah

(traduzione)

Sotto la luce della locanda, la locanda
Ricordo le parole della madre, della madre
Quando um thojke ki me mrri
Dimmi chi lo ottiene
Sotto la luce della locanda, la locanda
Ricordo le parole della madre, della madre
Quando um thojke ki me mrri
M'thojke ki me mrri, yeah yeah
Ti perdono già, sono quello che sono
Dipingo per te, non per te, madre
Per te vado alla fine del mondo
Ovunque dipingo, sembra un po' um
Solo che il tuo amore è come una magia per me
A parte le tue parole che ho una medicina per la mia anima
I tuoi abbracci quando non sono bravo con te
I sacrifici che hai fatto li prendo oggi, mamma
Te l'ho promesso, ti ho promesso che un giorno mi avresti reso orgoglioso
Tu con me, ti so quanto sei
Hai pregato per me, mi hai salvato dalle vie malvagie
Non posso dimenticare, non posso dimenticare la mamma
Ricordo, ogni volta che sono via sento la mia assenza, ay
Sei caduto nel mio cuore
E non lasciare che nessuno venga a insegnarti, mamma
Sotto la luce della locanda, la locanda
Ricordo le parole della madre, della madre
Quando um thojke ki me mrri
Dimmi chi lo ottiene
Sotto la luce della locanda, la locanda
Ricordo le parole della madre, della madre
Quando um thojke ki me mrri
M'thojke ki me mrri, yeah yeah
I miei giorni più bui
Ho trovato una via d'uscita solo con te
E se mai mi disperò di te, madre
Oggi voglio scusarmi
Sai che non nalna mai
Sai che trionfo, sai che combatto
Che quando vado fino alla fine vado
Sai che ti amo, sai come hai imparato
Che tu conosci il mio dolore, che sai solo come guarirmi, ey
Ti ho dato la promessa che ho raggiunto il mio obiettivo
Perché tu sei un cono, la mia forza è più grande dall'inizio
E ora niente è più prezioso dei tuoi occhi quando
Ascolta, sei come il mondo intero per me, madre
Sotto la luce della locanda, la locanda
Ricordo le parole della madre, della madre
Quando um thojke ki me mrri
Dimmi chi lo ottiene
Sotto la luce della locanda, la locanda
Ricordo le parole della madre, della madre
Quando um thojke ki me mrri
M'thojke ki me mrri, yeah yeah