Testi di Faraday - Captain Capa

Faraday (originale)

One
Oh god a shooting star
Make up a wish before we’re falling apart
Pictures in your head, could you go back in your mind
The story is told and we can’t go back in time
Two
Another wish in my head
Do you wish for the same
What are you thinking instead?
All i know for sure is — we can never go back
All i know for sure is — we can never go back
It’s the dress you wear (you look good tonight)
It’s the boys you kiss (does it feel alright?)
How you tie your hair (let me touch these curls)
It is who you miss (don't you know it hurts?)
It’s the less you wear (you look good tonight)
It’s the boys you kiss (does it feel alright?)
How you tie your hair (let me touch these curls)
It is who you miss (don't you know it hurts?)
We count one, two, three, four shooting stars
Boy, get used to feel regret
It’s what you wish instead
And faraday was right when he said you need a constant
Three
Why are you taking my hand?
Did you forget that it was me to pretend?
All i really know — i need to see you again
All i really want is to see you again
Four
I want you back in my heart
My last wish before we’re falling apart
I don’t put my trust in a shooting star
No i don’t put my trust in a shooting star
It’s the way you dance (to my favorite song)
It’s the way you sing (i never felt so wrong)
How you touch my hands (when we say good bye)
It’s the storm you bring (right into my life)
We count one, two, three, four shooting stars
CHORUS TIL IT HURTS

(traduzione)

Uno
Oh Dio, una stella cadente
Esprimi un desiderio prima che cadiamo a pezzi
Immagini nella tua testa, potresti tornare nella tua mente
La storia è raccontata e non possiamo tornare indietro nel tempo
Due
Un altro desiderio nella mia testa
Desideri lo stesso
A cosa stai pensando invece?
Tutto quello che so per certo è che non potremo mai tornare indietro
Tutto quello che so per certo è che non potremo mai tornare indietro
È il vestito che indossi (stai bene stasera)
Sono i ragazzi che baci (ti senti bene?)
Come ti leghi i capelli (fammi toccare questi ricci)
È chi ti manca (non lo sai che fa male?)
È meno che indossi (stai bene stasera)
Sono i ragazzi che baci (ti senti bene?)
Come ti leghi i capelli (fammi toccare questi ricci)
È chi ti manca (non lo sai che fa male?)
Contiamo una, due, tre, quattro stelle cadenti
Ragazzo, abituati a provare rimpianto
È quello che desideri invece
E Faraday aveva ragione quando ha detto che hai bisogno di una costante
Tre
Perché mi prendi per mano?
Hai dimenticato che sono stato io a fingere?
Tutto quello che so davvero: ho bisogno di vederti di nuovo
Tutto ciò che voglio davvero è vederti di nuovo
quattro
Ti rivoglio nel mio cuore
Il mio ultimo desiderio prima che cadiamo a pezzi
Non ripongo la mia fiducia in una stella cadente
No, non ripongo la mia fiducia in una stella cadente
È il modo in cui balli (sulla mia canzone preferita)
È il modo in cui canti (non mi sono mai sentito così sbagliato)
Come mi tocchi le mani (quando ci salutiamo)
È la tempesta che porti (direttamente nella mia vita)
Contiamo una, due, tre, quattro stelle cadenti
CORO FINCHE' NON FA MALE