Traduzione del testo della canzone Pistols & Hearts - Captain Phoenix, The Bloody Beetroots

Pistols & Hearts (originale)

Everybody has respect to uphold
You lost mine when you screwed me over tenfold
Wish I could be a man and let go
Got so much more to show
Pistol on one wrist
Heart on the other
To go inside then
Why should I bother
If I had climbed to the top of the white mountain
Where you see everything before you get it
Will attempt to change your mind
I wasn’t good enough
Pistol on one wrist
Heart on the other
To go inside then
Why should I bother
Wish I could be a man and let go
Wish I could be a man and let go
Wish I could be a man and let go
Wish I could be a man and let go
Wish I could be a man and let go
Wish I could be a man and let go
Wish I could be a man and let go
Wish I could be a man and let go
Everybody has respect to uphold
You lost mine when you screwed me over tenfold
Wish I could be a man and let go
Got so much more to show
Pistol on one wrist
Heart on the other
To go inside then
Why should I bother
Wish I could be a man and let go
Wish I could be a man and let go
Wish I could be a man and let go
Wish I could be a man and let go
Wish I could be a man and let go
Wish I could be a man and let go
Wish I could be a man and let go
Wish I could be a man and let go
Everybody has respect to uphold
You lost mine when you screwed me over tenfold
Wish I could be a man and let go

Pistols & Hearts (traduzione)

Tutti hanno rispetto da mantenere
Hai perso il mio quando mi hai fregato di dieci volte
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare
Ho così tanto altro da mostrare
Pistola su un polso
Cuore dall'altro
Per entrare all'interno, allora
Perché dovrei preoccuparmi
Se fossi salito in cima alla montagna bianca
Dove vedi tutto prima di averlo
Tenterà di cambiarti idea
Non ero abbastanza bravo
Pistola su un polso
Cuore dall'altro
Per entrare all'interno, allora
Perché dovrei preoccuparmi
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare
Tutti hanno rispetto da mantenere
Hai perso il mio quando mi hai fregato di dieci volte
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare
Ho così tanto altro da mostrare
Pistola su un polso
Cuore dall'altro
Per entrare all'interno, allora
Perché dovrei preoccuparmi
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare
Tutti hanno rispetto da mantenere
Hai perso il mio quando mi hai fregato di dieci volte
Vorrei poter essere un uomo e lasciar andare