Traduzione del testo della canzone Wot - Captain Sensible

Wot (originale)

When I woke up this morning I was feelin' fine
But this cat starts banging man what a swine.
So I called reception but to no avail
That’s why I’m telling you this sorry tale.
I went bang — I said shut up,
I went bang — I said rap up.
Well I’m aware that the guy must do his work
But the piledriver man drove me berserk.
He said captain, I said wot,
He said captain, I said wot,
He said captain, I said wot,
He said captain, I said wot d’ya want
Once a lifetime, twice a day
If you don’t work you get no pay.
I been to the east, I been to the west,
But the girls I like best are the ones undressed.
Well, hello Adam, where you been?
I said a’stand aside 'cause I’m feelin' mean,
I’ve had a gutful of you and I’m feelin' bad
'Cause you’re an ugly old pirate and ain’t I glad.
He said captain, I said wot, …
He said captain, I said wot, …

Wot (traduzione)

Quando mi sono svegliato questa mattina mi sentivo bene
Ma questo gatto inizia a sbattere l'uomo che porco.
Così ho chiamato alla reception ma inutilmente
Ecco perché ti sto raccontando questa triste storia.
Sono andato a botto, ho detto zitto,
Sono andato a fare il botto, ho detto di rappare.
Bene, sono consapevole che il ragazzo deve fare il suo lavoro
Ma l'uomo del battipalo mi ha fatto impazzire.
Ha detto capitano, ho detto no,
Ha detto capitano, ho detto no,
Ha detto capitano, ho detto no,
Ha detto capitano, ho detto cosa vuoi
Una volta nella vita, due volte al giorno
Se non lavori non ricevi la paga.
Sono stato a est, sono stato a ovest,
Ma le ragazze che mi piacciono di più sono quelle svestite.
Bene, ciao Adam, dove sei stato?
Ho detto di stare da parte perché mi sento cattivo
Ho avuto una buona dose di te e mi sento male
Perché sei un vecchio pirata brutto e non sono contento.
Ha detto capitano, io ho detto che no...
Ha detto capitano, io ho detto che no...