Traduzione del testo della canzone Abandon - Captives

Abandon (originale)

You want to come back but we say that there’s no hope.
You want to come back but we must replace the rope.
We all say it’s the devil at your door.
Only time will tell how long you can ignore.
Why am I so blind to see you’re everything I’ve been dying to forget.
Why am I the one to blame you’re the hunter I’m the prey.
You keep holding on.
I know the reason behind your fears.
I know the reason behind those tears.
Your pretty blond hair, I hope you stay there and never return.
Thank you god and thank you brother, my lesson is learned.
Why am I so blind to see you’re everything I’ve been dying to forget.
Why am I the one to blame your the hunter I’m the prey.
You keep holding on.
Quit your faking.
You said, «Hold me in closer while I pretend that I want no other».
Now I’ll fall asleep again alone.
credits

Abandon (traduzione)

Vuoi tornare, ma noi diciamo che non c'è speranza.
Vuoi tornare, ma dobbiamo sostituire la corda.
Diciamo tutti che è il diavolo alla tua porta.
Solo il tempo dirà per quanto tempo puoi ignorarlo.
Perché sono così cieco nel vedere che sei tutto ciò che non vedevo l'ora di dimenticare.
Perché sono io a incolpare che tu sia il cacciatore, io sono la preda.
Continui a resistere.
Conosco il motivo dietro le tue paure.
Conosco il motivo di quelle lacrime.
I tuoi bei capelli biondi, spero che tu rimanga lì e non torni mai più.
Grazie a Dio e grazie fratello, la mia lezione è stata imparata.
Perché sono così cieco nel vedere che sei tutto ciò che non vedevo l'ora di dimenticare.
Perché sono io a incolpare il tuo cacciatore io sono la preda.
Continui a resistere.
Smettila di fingere.
Hai detto: «Tienimi più vicino mentre faccio finta di non volere nessun altro».
Ora mi addormenterò di nuovo da solo.
crediti