Traduzione del testo della canzone Forsaken - Captives

Forsaken (originale)

Be no sheep, hiding in your own skin.
I can tell a stranger dwells within.
These walls grow numb for a moments bliss, false truths that only you will miss.
While you waste away, I won’t waste away.
I am the shepard leading your lost way.
I am the Charon who’s debt you must pay.
Black and blue I see right through your weightless words.
Use me now, take your bow, cast me with lepers.
When you wake in your cold damp sweat, writhing in all of your regret I know
you’ll turn for comforting, to your poison bedside remedy.
While you waste away, I won’t waste.
I am the shepard leading your lost way.
I am the Charon who’s debt you must pay, black and blue I see right through
your weightless words.
Use me now, take your bow, cast me with lepers.
I am an imposter, she is all I can offer.
You lay claim to rule it all, but I will rise and you will fall.

Forsaken (traduzione)

Non essere una pecora, nascondendoti nella tua stessa pelle.
Posso dire che uno sconosciuto abita dentro.
Questi muri diventano insensibili per un istante beatitudine, false verità che solo tu mancherai.
Mentre tu deperirai, io non mi deperirò.
Sono il pastore che conduce la tua strada perduta.
Io sono il Caronte di cui devi pagare il debito.
Nero e blu vedo attraverso le tue parole senza peso.
Usami ora, prendi il tuo inchino, lanciami con i lebbrosi.
Quando ti svegli nel tuo sudore freddo umido, contorcendoti in tutto il tuo rimpianto, lo so
ti rivolgerai per confortare, al tuo rimedio velenoso al capezzale.
Mentre tu sprechi, io non sprecherò.
Sono il pastore che conduce la tua strada perduta.
Io sono il Caronte di cui devi pagare il debito, nero e blu che vedo fino in fondo
le tue parole senza peso.
Usami ora, prendi il tuo inchino, lanciami con i lebbrosi.
Sono un impostore, lei è tutto ciò che posso offrire.
Tu pretendi di governare tutto, ma io mi alzerò e tu cadrai.