Traduzione del testo della canzone Wasted - Carda, Emily Falvey, Thimlife

Wasted (originale)

…faded
I’m sort of ashamed that
I let you pull me close just to let you go
I’m sorry for the hurt, I’m sorry for the pain
I’m sorry that I ever let you think that you could stay
I’m sorry I’m the worst, for always playing games
I’m sorry I involve you in my 2 AM mistakes
This ain’t fair to no one, we know this isn’t love
I hate that I’m a person that could mess with someone’s trust
I only want you when I’m wasted
Naked and afraid that
All the doors are closed and I’ll end up alone
I only call you when I’m faded
I’m sort of ashamed that
I let you pull me close just to let you go
Let’s call it what it is, fill in all the blanks
Let’s not make it something, boy when we’re not anything
'Cause I can’t, and I won’t, and I don’t wanna lead you on
But I hate when my bed gets cold, and I know it’s wrong
At the end of the night when I’m feeling the liquor strong
I still call you and you don’t argue
I only want you when I’m wasted
Naked and afraid that
All the doors are closed and I’ll end up alone
I only call you when I’m faded
I’m sort of ashamed that
I let you pull me close just to let you go
This ain’t fair to no one, we know this isn’t love
I hate that I’m a person that could mess with someone’s trust
Ooh, aah
I hate that I’m a person that could mess with someone’s trust
I only want you when I’m wasted
Naked and afraid that
All the doors are closed and I’ll end up alone
I only call you when I’m faded
I’m sort of ashamed that
I let you pull me close just to let you go
I only want you when I’m wasted
I’ll end up alone
I only want you when I’m wasted
Naked and afraid that
All the doors are closed and I’ll end up alone
I only call you when I’m faded
I’m sort of ashamed that
I let you pull me close just to let you go
I only want you when I’m wasted

Wasted (traduzione)

…sbiadito
Me ne vergogno un po'
Ti ho lasciato avvicinare solo per lasciarti andare
Mi dispiace per il dolore, mi dispiace per il dolore
Mi dispiace di averti mai lasciato pensare che potevi restare
Mi dispiace di essere il peggiore, perché gioco sempre
Mi dispiace averti coinvolto nei miei errori alle 2 del mattino
Questo non è giusto per nessuno, sappiamo che questo non è amore
Odio essere una persona che potrebbe rovinare la fiducia di qualcuno
Ti voglio solo quando sono ubriaco
Nudo e impaurito
Tutte le porte sono chiuse e finirò da solo
Ti chiamo solo quando sono sbiadito
Me ne vergogno un po'
Ti ho lasciato avvicinare solo per lasciarti andare
Chiamiamolo così come è, riempi tutti gli spazi vuoti
Non facciamo qualcosa, ragazzo quando non siamo niente
Perché non posso, e non lo farò, e non voglio guidarti
Ma odio quando il mio letto si raffredda e so che è sbagliato
Alla fine della notte, quando sento il liquore forte
Ti chiamo ancora e non discuti
Ti voglio solo quando sono ubriaco
Nudo e impaurito
Tutte le porte sono chiuse e finirò da solo
Ti chiamo solo quando sono sbiadito
Me ne vergogno un po'
Ti ho lasciato avvicinare solo per lasciarti andare
Questo non è giusto per nessuno, sappiamo che questo non è amore
Odio essere una persona che potrebbe rovinare la fiducia di qualcuno
Oh, aah
Odio essere una persona che potrebbe rovinare la fiducia di qualcuno
Ti voglio solo quando sono ubriaco
Nudo e impaurito
Tutte le porte sono chiuse e finirò da solo
Ti chiamo solo quando sono sbiadito
Me ne vergogno un po'
Ti ho lasciato avvicinare solo per lasciarti andare
Ti voglio solo quando sono ubriaco
Finirò da solo
Ti voglio solo quando sono ubriaco
Nudo e impaurito
Tutte le porte sono chiuse e finirò da solo
Ti chiamo solo quando sono sbiadito
Me ne vergogno un po'
Ti ho lasciato avvicinare solo per lasciarti andare
Ti voglio solo quando sono ubriaco