Traduzione del testo della canzone You and I - Caribou

You and I (originale)

It’s a lie
I can always count on
By my side
For things that I can’t explain
You and I
You were always with me
Like a light
From inside
(I stay silent)
Hey!
Hey!
Now you’re gone
And I’m left here waiting
Just your clothes and things
The things I can’t throw away
I can try
But it’s so frustrating
It feels like there’s a hole inside
That just won’t go away
You can take your place up in the sky
I will find a way to carry on down here
(I stay si-, silent, hey)
Just as long as you are near
(I stay silent, I stay silent)
We can only make it if we try
There’s a reason that you left us all down here
(I stay si-, I stay silent)
You’re a whisper in my ear
(I stay silent)
Hey!
Hey!
Hey!
You can take your place up in the sky
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!

You and I (traduzione)

È una bugia
Posso sempre contare
Dalla mia parte
Per cose che non so spiegare
Io e te
Sei sempre stato con me
Come una luce
Dall'interno
(Rimango in silenzio)
Ehi!
Ehi!
Ora te ne sei andato
E rimango qui ad aspettare
Solo i tuoi vestiti e le tue cose
Le cose che non posso buttare via
Posso provare
Ma è così frustrante
Sembra che ci sia un buco dentro
Questo semplicemente non andrà via
Puoi prendere il tuo posto in alto nel cielo
Troverò un modo per continuare qui
(Rimango si-, in silenzio, ehi)
Finché sei vicino
(Rimango in silenzio, rimango in silenzio)
Possiamo farcela solo se ci proviamo
C'è un motivo per cui ci hai lasciati tutti quaggiù
(Rimango si-, rimango in silenzio)
Sei un sussurro nel mio orecchio
(Rimango in silenzio)
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Puoi prendere il tuo posto in alto nel cielo
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!