Traduzione del testo della canzone Me Desamaste - Carlos Sadness

Me Desamaste (originale)

Para desamar primero hay que amar bastante
Cuando yo te amé, tú me desamaste
No sé qué pasa contigo que desde hace días me dejas en visto
Oye, ¿ya se te ha pasa’o el capricho?
O será que vamos a distinto ritmo
Si me hubieras dicho que todo te aburre cuando lo tienes
No habría tenido ninguna prisa para quererte
Para desamar primero hay que amar bastante
Cuando yo te amé, tú me desamaste (Eh-eh)
Para desamar primero hay que amar bastante (Bastante)
Cuando yo te amé, tú me desamaste (Desamaste)
Te pasas la madrugada viendo concursos de perros de raza
Fingiendo acento de Arkansas pa' hacerme reir cuando yo me enfadaba
Todas las cosas que no me gustaban
Te las llevaste, y ahora me encantan
Si me hubieras dicho que todo te aburre cuando lo tienes
No habría tenido ninguna prisa para quererte
Porque para desamar primero hay que amar bastante
Cuando yo te amé, tú me desamaste (Eh-eh)
Para desamar primero hay que amar bastante (Bastante)
Cuando yo te amé, tú me desamaste (Eh-eh)
Cuando yo te amé, tú me (Óyeme)
Cuando yo te amé, tú me (Tú me)
Cuando yo te amé, tú me
Desama-aste
Me desamaste, desapareciste y por qué
Nunca me llamaste, tal vez
Ya me lo advertiste, no sé, no sé
Porque para desamar primero hay que amar bastante (Bastante)
Cuando yo te amé, tú me desamaste
Me desamaste, ya no me quieres ver
Y yo te veo en todas partes

Me Desamaste (traduzione)

Per non amare prima devi amare abbastanza
Quando ti ho amato, tu non hai amato me
Non so cosa ti sta succedendo che mi hai lasciato in vista per giorni
Ehi, il tuo capriccio è passato?
O è che stiamo andando a un ritmo diverso
Se mi avessi detto che tutto ti annoia quando ce l'hai
Non avrei avuto fretta di amarti
Per non amare prima devi amare abbastanza
Quando ti ho amato, tu non mi hai amato (Eh-eh)
Per non amare prima devi amare molto (molto)
Quando ti ho amato, tu non mi hai amato (non amato)
Passi la mattina presto a guardare mostre canine di razza
Fingere un accento dell'Arkansas per farmi ridere quando mi arrabbiavo
Tutte le cose che non mi sono piaciute
Li hai portati via e ora li amo
Se mi avessi detto che tutto ti annoia quando ce l'hai
Non avrei avuto fretta di amarti
Perché per non amare prima devi amare abbastanza
Quando ti ho amato, tu non mi hai amato (Eh-eh)
Per non amare prima devi amare molto (molto)
Quando ti ho amato, tu non mi hai amato (Eh-eh)
Quando ti ho amato, tu hai amato me (Ascoltami)
Quando ti ho amato, tu io (tu io)
Quando ti ho amato, tu
non amato
Non mi hai amato, sei scomparso e perché
Non mi hai mai chiamato, forse
Mi hai già avvertito, non lo so, non lo so
Perché per non amare prima devi amare molto (molto)
Quando ti ho amato, tu non hai amato me
Non mi hai amato, non mi vuoi più vedere
E ti vedo ovunque