Traduzione del testo della canzone Viaje A La Luna - Daniela Spalla, Carlos Sadness

Viaje A La Luna (originale)

Un viaje hasta la luna
No estaría tan mal
Lanzarme hacia lo alto
Sin pensar en qué dejo atrás
Sin tanta despedida
Cantando lo que más me gusta
Un viaje hasta la luna
Un viaje hasta la luna
Sin pasaje de vuelta
Que los malos recuerdos
Por el aire se pierdan
Tu adiós que tanto pesa
Arriba quedará sin fuerzas
Un viaje hasta la luna
Hoy mi mundo está incompleto
Y aunque no sea el remedio
Quiero alejarme de esta realidad
Si no vas a regresar
Si ya no piensas regresar
Quiero una nave que me lleve al infinito
Para olvidarte
Para olvidarte…
Lejos
Un viaje hasta la luna
No estaría tan mal
Y escuchar en silencio
Las cosas que pienso cuando tú no estás
Mirando mis heridas
Buscando la palabra justa
Un viaje hasta la luna
Hoy mi mundo está incompleto
Y aunque no sea el remedio
Quiero alejarme de esta realidad
Si no vas a regresar
Si ya no piensas regresar
Quiero una nave que me lleve al infinito
Para olvidarte
Para olvidarte
Para olvidarte
Para olvidar…
Lejos
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-ohoh…

Viaje A La Luna (traduzione)

Un viaggio sulla luna
non sarebbe così male
lanciami in alto
Senza pensare a cosa lascio alle spalle
senza tanto addio
Cantare quello che mi piace di più
Un viaggio sulla luna
Un viaggio sulla luna
Nessun biglietto di andata e ritorno
che i brutti ricordi
attraverso l'aria perdersi
Il tuo addio che pesa tanto
Sopra sarà senza forza
Un viaggio sulla luna
Oggi il mio mondo è incompleto
E anche se non è il rimedio
Voglio allontanarmi da questa realtà
Se non hai intenzione di tornare
Se non hai intenzione di tornare
Voglio una nave che mi porti all'infinito
Dimenticarti
Dimenticarti…
Lontano
Un viaggio sulla luna
non sarebbe così male
E ascolta in silenzio
Le cose che penso quando tu non lo sei
guardando le mie ferite
Alla ricerca della parola giusta
Un viaggio sulla luna
Oggi il mio mondo è incompleto
E anche se non è il rimedio
Voglio allontanarmi da questa realtà
Se non hai intenzione di tornare
Se non hai intenzione di tornare
Voglio una nave che mi porti all'infinito
Dimenticarti
Dimenticarti
Dimenticarti
Dimenticare…
Lontano
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-ohoh...