Traduzione del testo della canzone Skyliner - Carmen McRae, Dave Brubeck

Skyliner (originale)

Skyliner, skyliner
Flying so freely
We seem to really
Touch heaven higher
Higher, ever higher
Sunbeams all dance
On your wings
Where the light falls
And then when night falls
Stars dance above
Giving a show
For the people below
As we fly, as we fly
So high
Hearing each single beat
Of the motor’s repeat
With a sigh, baby
By and by
I’ll hold him close
That’s the sweet song they sing me
Skyliner, bring me home to love
I’m hurrying home to you
I’m through with being lonely
I’m hurrying home to you
Don’t you know you’re
My one and only
Fast, fast, traveling fast
Dear, all the quarrels of the past
We’ll keep in the past, dear
I wanna be in your arms
Where I can hug and kiss you
I wanna be in your arms
Wanna show you the way I miss you
Fast, fast, traveling fast
Dear, and to have you close
Is all that I’m thinking of

Skyliner (traduzione)

Skyliner, skyliner
Volare così liberamente
Sembra che lo siamo davvero
Tocca il cielo più in alto
Più in alto, sempre più in alto
I raggi del sole ballano tutti
Sulle tue ali
Dove cade la luce
E poi quando scende la notte
Le stelle danzano sopra
Dare uno spettacolo
Per le persone sotto
Come voliamo, come voliamo
Così alto
Ascoltando ogni singolo battito
Della ripetizione del motore
Con un sospiro, piccola
A poco a poco
Lo terrò stretto
Questa è la dolce canzone che mi cantano
Skyliner, portami a casa all'amore
Sto correndo a casa da te
Ho finito di sentirmi solo
Sto correndo a casa da te
Non sai di esserlo
Il mio solo ed unico
Veloce, veloce, viaggia veloce
Caro, tutte le liti del passato
Rimarremo nel passato, cara
Voglio essere tra le tue braccia
Dove posso abbracciarti e baciarti
Voglio essere tra le tue braccia
Voglio mostrarti come mi manchi
Veloce, veloce, viaggia veloce
Caro, e per averti vicino
È tutto ciò a cui sto pensando