Traduzione del testo della canzone Mr. Magic - Carmen McRae

Mr. Magic (originale)

He looked at me one day
And chased my blues away
Chased my blues away with his sweet smile
I never dreamed I’d meet a man so fine
There was something in his style
Mr. magic
Where have you gone?
Mr. magic
You turn me on
He put his hand on me
And kissed me tenderly
Kissed me tenderly and held me tight
I’d give up anything that I posess
Just to have him here tonight
Mr. magic
Where have you gone?
Mr. magic
You turn me on
I threw away my pride
Sat down and cried
I sat down and cried over you
Cause just like magic powder
You took one
Now I don’t know what to do
Mr. magic
Where have you gone?
Mr. magic
You turn me on

Mr. Magic (traduzione)

Mi ha guardato un giorno
E ho cacciato via il mio blues
Ha scacciato il mio blues con il suo dolce sorriso
Non avrei mai sognato di incontrare un uomo così bello
C'era qualcosa nel suo stile
Signor magia
Dove sei andato?
Signor magia
Mi fai eccitare
Mi ha messo la mano addosso
E mi baciò teneramente
Mi baciò teneramente e mi tenne stretto
Rinuncerei a tutto ciò che possiedo
Solo per averlo qui stasera
Signor magia
Dove sei andato?
Signor magia
Mi fai eccitare
Ho buttato via il mio orgoglio
Si sedette e piansi
Mi sono seduto e ho pianto per te
Perché proprio come polvere magica
Ne hai preso uno
Ora non so cosa fare
Signor magia
Dove sei andato?
Signor magia
Mi fai eccitare