Traduzione del testo della canzone Wonder Why - Carmen McRae

Wonder Why (originale)

Wonder why I’m not myself off late
I’m feeling strangely great, I wonder why
I suppose some genius could explain
Why I walk in the rain, just let him try
I guess there is a simple explanation
Unless I’ve come up with a new sensation
It could be that she’s caught up with me
And all the mystery I’m speaking of
Is simply that I went and fell in love
I suppose some genius could explain
Why I walk in the rain, just let him try
I guess there is a simple explanation
Unless I’ve come up with a new sensation
It could be that she’s caught up with me
And all the mystery I’m speaking of
Is simply that I went and fell in love

Wonder Why (traduzione)

Mi chiedo perché non sono io stesso fuori fino a tardi
Mi sento stranamente bene, mi chiedo perché
Suppongo che qualche genio potrebbe spiegare
Perché cammino sotto la pioggia, lascialo provare
Immagino che ci sia una spiegazione semplice
A meno che non mi venga in mente una nuova sensazione
Potrebbe essere che mi abbia raggiunto
E tutto il mistero di cui parlo
È semplicemente che sono andato e mi sono innamorato
Suppongo che qualche genio potrebbe spiegare
Perché cammino sotto la pioggia, lascialo provare
Immagino che ci sia una spiegazione semplice
A meno che non mi venga in mente una nuova sensazione
Potrebbe essere che mi abbia raggiunto
E tutto il mistero di cui parlo
È semplicemente che sono andato e mi sono innamorato