Testi di Rester - Carmine, Men In Moon

Rester (originale)

J’aime cette vie je veux que tu m’accompagne sur le set
La nuit et longue donc suis moi dans le classe S
J’aime tes longs cils et quand je te claque les fesses
On a qu’une vie donc on prend de la vitesse
Suis moi dans la chambre d’hôtel je vais tout te dire
Couvre moi de ton amour pour que je puisse te découvrir
Le monde st à nous personne peux nous l détruire
Je vois dans tes yeux que tu veux me séduire
Je veux te voir sourire à chacun de mes concerts
Donne moi tes conseils
Quand je suis sur scène y’a que ton regard qui me lacère bébé
Avec toi je suis sincère
Je veux vivre une vie à tes côtés
Des images de toi dans mon esprit je peux plus résister
Maintenant que je suis avec toi je veux juste y rester
Je veux juste y rester
Juste y rester
Je veux juste y rester
Juste y rester
Encore un truc qui brille au fond du regard de cette fille
Un corps se brise en fin d’histoire crois pas qu’on a sept vies
Au calme j’regarde les étoiles et j’constate qu’la lune est belle
Et c’est la merde sous les toits, parfois j’nettoie plus mes plaies
J’crains pas l’infection mais elle est mortelle
J’ai le rap comme injection j’finis dans l’top ten
J’ai roulé sans phares, je voulais sans doutes une petite montée d’adrénaline
Elle m'écrit souvent dans l’après-midi, avec des messages codés qu’faut que
j’apprenne à lire
On parle des langages qui se connectent, raconte pas ma vie on se connaît d’ja
Loin des faux mhh siliconés, tu m’vois siroter un bon verre de honey jack
Et j’suis dehors pour la money, rien d’illégale mais jamais j’te délaisse
Pour la plus belle des femmes ou la plus belle des liasses mais je veux rester
libre sans porter tes laisses
L’amour c’est la clé quand la porte est céleste
Je vais jamais délaisser mes potes d’SLM
On a tort d’essayer mais l’accord est scellé
Et j’ai peur de voir mes cauchemars emporter ces rêves
Je veux juste y rester
Juste y rester
Je veux juste y rester
Juste y rester

(traduzione)

Amo questa vita, ti voglio sul set con me
La notte è lunga quindi seguimi nella classe S
Mi piacciono le tue lunghe ciglia e quando ti sbatto il culo
Abbiamo solo una vita, quindi prendiamo velocità
Seguimi nella stanza d'albergo ti dirò tutto
Coprimi con il tuo amore così posso trovarti
Il mondo è nostro nessuno può distruggerlo
Vedo nei tuoi occhi che vuoi sedurmi
Voglio vederti sorridere ad ogni mio concerto
Dammi il tuo consiglio
Quando sono sul palco è solo il tuo sguardo che mi lacera piccola
Con te sono sincero
Voglio vivere una vita al tuo fianco
Immagini di te nella mia mente non posso resistere
Ora che sono con te, voglio solo restare lì
Voglio solo restare lì
Resta lì
Voglio solo restare lì
Resta lì
Un'altra cosa che brilla in profondità negli occhi di questa ragazza
Un corpo si spezza alla fine della storia non credere che abbiamo sette vite
Tranquillo guardo le stelle e vedo che la luna è bella
Ed è merda sotto il tetto, a volte non mi pulisco più le ferite
Non ho paura dell'infezione, ma è mortale
Ho il rap come iniezione, finisco nella top ten
Ho guidato senza fari, probabilmente volevo un po' di adrenalina
Mi scrive spesso nel pomeriggio, con messaggi in codice che devo fare
sto imparando a leggere
Parliamo dei linguaggi che connettono, non raccontarmi la vita ci conosciamo già
Tutt'altro che finto silicone mhh, mi vedi sorseggiare un buon bicchiere di miele jack
E sono fuori per i soldi, niente di illegale ma non ti lascio mai
Per la più bella delle donne o per il più grazioso dei fagotti ma io voglio restare
libero senza indossare i guinzagli
L'amore è la chiave quando la porta è celeste
Non lascerò mai i miei amici SLM
È sbagliato provarci, ma l'affare è concluso
E ho paura che i miei incubi portino via questi sogni
Voglio solo restare lì
Resta lì
Voglio solo restare lì
Resta lì