Traduzione del testo della canzone Lick Your Lips - Caro

Lick Your Lips (originale)

Lick your lips, you can taste
All the wasted embraces coming back but wait
There’s a flavour I’d forgotten
There’s a twist
All the sycophantic little shits
Getting dizzy dancing round a pit in a misty cemetery
Don’t mind me, I’ve got nothing to say
Just a rusty time piece not even right two times a day
Don’t mind me, I’ve got nothing to say
Just a rusty time piece not even right two times a day
Have a seat
Kettle’s on
Put your feet up
Take a gun
And I’ll be back to clean you up with a sunny disposition
Take offense at the notion of a truth that you can’t spin into something that
can prove all your predetermined fictions
Don’t mind me, I’ve got nothing to say
Just a rusty time piece not even right two times a day
Don’t mind me, I’ve got nothing to say
Just a rusty time piece not even right two times a day
Don’t mind me, I’ve got nothing to say
Keep your stories short and your silence loud
So they don’t find out
That you don’t have a clue
Don’t mind me, I’ve got nothing to say
Just a rusty time piece not even right two times a day
Don’t mind me, I’ve got nothing to say
Just a rusty time piece not even right two times a day

Lick Your Lips (traduzione)

Leccati le labbra, puoi assaggiare
Tutti gli abbracci sprecati tornano ma aspettano
C'è un sapore che avevo dimenticato
C'è una svolta
Tutte le piccole stronzate servili
Mi vengono le vertigini ballando intorno a una fossa in un cimitero nebbioso
Non badare a me, non ho niente da dire
Solo un orologio arrugginito che non va nemmeno due volte al giorno
Non badare a me, non ho niente da dire
Solo un orologio arrugginito che non va nemmeno due volte al giorno
Siediti
Il bollitore è acceso
Alza i piedi
Prendi una pistola
E tornerò per ripulirti con una disposizione solare
Offrirti all'idea di una verità che non puoi trasformare in qualcosa di simile
può provare tutte le tue finzioni predeterminate
Non badare a me, non ho niente da dire
Solo un orologio arrugginito che non va nemmeno due volte al giorno
Non badare a me, non ho niente da dire
Solo un orologio arrugginito che non va nemmeno due volte al giorno
Non badare a me, non ho niente da dire
Mantieni le tue storie brevi e il tuo silenzio forte
Quindi non lo scoprono
Che non hai un indizio
Non badare a me, non ho niente da dire
Solo un orologio arrugginito che non va nemmeno due volte al giorno
Non badare a me, non ho niente da dire
Solo un orologio arrugginito che non va nemmeno due volte al giorno