Traduzione del testo della canzone Midnight Love Affair (Re-Recording) - Carol Douglas

Midnight Love Affair (Re-Recording) (originale)

Will you still be here with me
Or you gonna leave with the moonlight
Morning comes I’ll need you most
To hold you more than close through the night
Midnight love affair
How can I make you to stay
Midnight love affair
Please don’t run away
I really should be going
Tonight we’ll share a sweet thing
You better get my loving while you can
Don’t let me wake up lonely
I need you arms to hold me
Without you I’d be only half a man
Feels so good it can’t be wrong
To love you all night long
Please stay here with me
I ain’t gonna fall asleep
I’ll do anything to keep you near to me
Repeat Chorus
It’s been a lovely evening
But soon I must be leaving
I’ve heard those tender words I loved before
We’ll spent the night together
We’ll make love last forever
I only want to love you more and more
Repeat Chorus
Midnight love affair
I need you around

Midnight Love Affair (Re-Recording) (traduzione)

Sarai ancora qui con me?
Oppure te ne andrai al chiaro di luna
Arriva il mattino, avrò più bisogno di te
Per tenerti più che vicino per tutta la notte
Storia d'amore di mezzanotte
Come posso farti restare
Storia d'amore di mezzanotte
Per favore, non scappare
Dovrei davvero andare
Stasera condivideremo una dolcezza
È meglio che tu riceva il mio amore finché puoi
Non farmi svegliare solo
Ho bisogno delle tue braccia per tenermi
Senza di te sarei solo mezzo uomo
Si sente così bene che non può essere sbagliato
Amarti tutta la notte
Per favore, resta qui con me
Non mi addormenterò
Farò qualsiasi cosa per tenerti vicino a me
Ripeti il ​​coro
È stata una bella serata
Ma presto dovrò partire
Ho sentito quelle parole tenere che amavo prima
Passeremo la notte insieme
Faremo durare l'amore per sempre
Voglio solo amarti sempre di più
Ripeti il ​​coro
Storia d'amore di mezzanotte
Ho bisogno di te in giro