Traduzione del testo della canzone Your Shoe's Don't Match Your Skeleton's - Carridale

Your Shoe's Don't Match Your Skeleton's (originale)

It’s 3 a.
m
And I spent the last hour of my life
Hearing how selfish and worthless I am
And how you think I should make it right
I don’t see this working out
Because I changed the way that you perceive me
Our clock is winding down
And I don’t think I want to stop you from leaving
It seams that I can breathe without you pulling all your strings
I’ve got to keep my head
You said all the things I knew you would
Like how I’m better off dead
So bury me, bury me
I’ve got to keep my head
You said all the things I knew you would
I’m better off dead
So bury me, bury me
I’ve made mistakes
But you’re infatuated with all the hate
That you’re throwing my way
But you’ve had bones stacked in your closet for decades
I martyr myself and I hope you’ll be there
I hate myself because I let it get here
Sometimes the best things in life are never what was meant to be
It seams that I can breathe without you pulling all your fucking strings
I’ve got to keep my head
You said all the things I knew you would
Like how I’m better off dead
So bury me, bury me
I’ve got to keep my head
You said all the things I knew you would
I’m better off dead
So bury me, bury me
Bury me, bury me
And I give up
It seems the self destruction just doesn’t suit me
No matter how fast I fall apart
I give up
It seems the self destruction just doesn’t suit me
No matter how fast I fall apart
Because I’m too proud
To abuse myself how you’d see fit, I
I take my pride a little far
I’ve got to keep my head
You said all the things I knew you would
Like how I’m better off dead
So bury me, bury me
I’ve got to keep my head
You said all the things I knew you would
I’m better off dead
So bury me, bury me
So bury me, bury me

(traduzione)

Sono le 3 a.
m
E ho passato l'ultima ora della mia vita
Sentendo quanto sono egoista e senza valore
E come pensi che dovrei sistemare le cose
Non vedo che funzioni
Perché ho cambiato il modo in cui mi percepisci
Il nostro orologio sta finendo
E non credo di volerti impedire di partire
Sembra che io possa respirare senza che tu tiri tutti i fili
Devo mantenere la testa
Hai detto tutte le cose che sapevo avresti fatto
Come come sto meglio morto
Quindi seppelliscimi, seppelliscimi
Devo mantenere la testa
Hai detto tutte le cose che sapevo avresti fatto
Sto meglio morto
Quindi seppelliscimi, seppelliscimi
Ho commesso degli errori
Ma sei infatuato di tutto l'odio
Che mi stai gettando via
Ma hai le ossa accatastate nel tuo armadio per decenni
Mi sono martire e spero che ci sarai
Mi odio perché lascio che arrivi qui
A volte le cose migliori della vita non sono mai quelle che dovrebbero essere
Sembra che io possa respirare senza che tu tiri tutte le tue fottute corde
Devo mantenere la testa
Hai detto tutte le cose che sapevo avresti fatto
Come come sto meglio morto
Quindi seppelliscimi, seppelliscimi
Devo mantenere la testa
Hai detto tutte le cose che sapevo avresti fatto
Sto meglio morto
Quindi seppelliscimi, seppelliscimi
Seppelliscimi, seppelliscimi
E mi arrendo
Sembra che l'autodistruzione non sia adatta a me
Non importa quanto velocemente cado a pezzi
Mi arrendo
Sembra che l'autodistruzione non sia adatta a me
Non importa quanto velocemente cado a pezzi
Perché sono troppo orgoglioso
Per abusare di me stesso come ritieni opportuno, io
Prendo il mio orgoglio un po' lontano
Devo mantenere la testa
Hai detto tutte le cose che sapevo avresti fatto
Come come sto meglio morto
Quindi seppelliscimi, seppelliscimi
Devo mantenere la testa
Hai detto tutte le cose che sapevo avresti fatto
Sto meglio morto
Quindi seppelliscimi, seppelliscimi
Quindi seppelliscimi, seppelliscimi