Testi di Sala De Recepção - Cartola

Sala De Recepção (originale)

Habitada por gente simples e tão pobre
Que só tem o sol que a todos cobre
Como podes, mangueira, cantar?
Pois então saiba que não desejamos mais nada
A noite, a lua prateada
Silenciosa, ouve as nossas canções
Tem lá no alto um cruzeiro
Onde fazemos nossas orações
E temos orgulho de ser os primeiros campeões
Eu digo e afirmo que a felicidade aqui mora
E as outras escolas até choram
Invejando a tua posição
Minha mangueira essa sala de recepção
Aqui se abraça inimigo
Como se fosse irmão

(traduzione)

Abitato da gente semplice e tanto povera
Che c'è solo il sole che copre tutti
Come puoi, tubo, cantare?
Bene, allora sappi che non vogliamo nient'altro
Di notte, la luna d'argento
Silenzioso, ascolta le nostre canzoni
C'è una crociera lassù
dove diciamo le nostre preghiere
E siamo orgogliosi di essere i primi campioni
Dico e affermo che la felicità vive qui
E le altre scuole piangono persino
Invidio la tua posizione
Il mio tubo in questa sala di ricevimento
Qui abbracci il nemico
Come se fosse un fratello