Traduzione del testo della canzone Witchdoctor - Cartoons

Witchdoctor (originale)

-All right, you go: ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang
All right!
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
doo doo doodoo doo doo doo
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
doo doo doo doo
I told the witchdoctor, I was in love with you
doo doo doo doo
I told the witchdoctor, I was in love with you
doo doo doo doo
And than the witchdoctor, he told me what to do
he told me:
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
doo doo doo doo
I told the witchdoctor, you didn’t love me true
doo doo doo doo
I told the witchdoctor, you didn’t love me nice
doo doo doo doo
And than the witchdoctor, he gave me this advice
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
You can keep your love from me just like you were a miser,
And I’ll admit it wasn’t very smart, (eyeyeyey)
So I went out to find my-self a guy that’s so much wiser,
And he told me the way to win your heart:
doo doo doodoo doo doo doo
ooh eeh ooh ahah,… (do do do do do do do)
ooh eeh ooh ahah,… (do do do do do do do)
ooh eeh ooh ahah,… (do do do do do do do)
ooh eeh ooh ahah,… (do do do do do do do)
ooh eeh ooh ahah, tingtang wallawallabingbang
Come on and:
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
ooh ee ooh ah ah (repeat 'til fade)

Witchdoctor (traduzione)

-Va bene, vai: ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang
Va bene!
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
doo doo doodoo doo doo doo
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
doo doo doo doo
L'ho detto allo stregone che ero innamorato di te
doo doo doo doo
L'ho detto allo stregone che ero innamorato di te
doo doo doo doo
E poi lo stregone mi ha detto cosa fare
lui mi ha detto:
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
doo doo doo doo
Ho detto allo stregone che non mi amavi davvero
doo doo doo doo
Ho detto allo stregone che non mi amavi bene
doo doo doo doo
E poi lo stregone mi ha dato questo consiglio
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
Puoi nascondermi il tuo amore proprio come se fossi un avaro,
E devo ammettere che non è stato molto intelligente, (eyeyeyey)
Quindi sono uscito per trovarmi un ragazzo molto più saggio,
E mi ha detto il modo per conquistare il tuo cuore:
doo doo doodoo doo doo doo
ooh eeh ooh ahah,... (fai fare)
ooh eeh ooh ahah,... (fai fare)
ooh eeh ooh ahah,... (fai fare)
ooh eeh ooh ahah,... (fai fare)
ooh eeh ooh ahah, tingtang wallawallabingbang
Vieni e:
ooh ee ooh ah ah, ting tang wallawallabingbang (x4)
ooh ee ooh ah ah (ripetere fino a svanire)