Traduzione del testo della canzone Nothing in the World / The Path - Cary Brothers

Nothing in the World / The Path (originale)

Show me where it hurts
Show me all the bruises
Nothing in the world
Will keep me from you
Read me all the words
A diary of abuse
Nothing in the world
Will keep me from you
You keep tryin' tryin' tryin'
To scare me away
But love keeps gettin' stronger every day
You keep tryin' tryin' tryin'
To push me away
But love keeps gettin' stronger every day
Ooh, you see broken
I see strong
Ooh, you have every right
To be wrong
Show me where it hurts
Show me all the bruises
Nothing in the world
Will keep me from you
Witness to your word
Your eyes are all the proof
Nothing in the world
Will keep me from you
Ooh, you see broken
I see strong
Ooh, you have every right
To be wrong
Show me where it hurts
Show me all the bruises
Nothing in the world
Will keep me from you
Nothing in the world
(Show me your world)
Nothing in the world
Nothing in the world
(Show me your world)
Will keep me from you
Nothing in the world
(Show me your world)
Nothing in the world
Nothing in the world
(Show me your world)
Will keep me from you
What makes the ordinary new?
And what is the combination to truth?
Once undecided now succumb
It wrecks the rocks and breaks your bones
You will find that it rings true
Hear the call, the path
From me
To you
We fall silent and we pray
As this harsh world it goes insane
And we are stars of this new play
We act the parts, the start of everything
We act the parts, the start of everything

Nothing in the World / The Path (traduzione)

Mostrami dove fa male
Mostrami tutti i lividi
Niente al mondo
Mi terrà lontano da te
Leggimi tutte le parole
Un diario di abuso
Niente al mondo
Mi terrà lontano da te
Continui a provare a provare a provare
Per spaventarmi
Ma l'amore continua a diventare più forte ogni giorno
Continui a provare a provare a provare
Per spingermi via
Ma l'amore continua a diventare più forte ogni giorno
Ooh, vedi rotto
Vedo forte
Ooh, hai tutti i diritti
Essere errati
Mostrami dove fa male
Mostrami tutti i lividi
Niente al mondo
Mi terrà lontano da te
Testimone della tua parola
I tuoi occhi sono tutta la prova
Niente al mondo
Mi terrà lontano da te
Ooh, vedi rotto
Vedo forte
Ooh, hai tutti i diritti
Essere errati
Mostrami dove fa male
Mostrami tutti i lividi
Niente al mondo
Mi terrà lontano da te
Niente al mondo
(Mostrami il tuo mondo)
Niente al mondo
Niente al mondo
(Mostrami il tuo mondo)
Mi terrà lontano da te
Niente al mondo
(Mostrami il tuo mondo)
Niente al mondo
Niente al mondo
(Mostrami il tuo mondo)
Mi terrà lontano da te
Cosa rende nuovo l'ordinario?
E qual è la combinazione con la verità?
Una volta indecisi ora soccombere
Distrugge le rocce e ti spezza le ossa
Scoprirai che suona vero
Ascolta la chiamata, il percorso
Da me
A te
Rimaniamo in silenzio e preghiamo
Mentre questo mondo duro impazzisce
E noi siamo i protagonisti di questo nuovo spettacolo
Agiamo le parti, l'inizio di tutto
Agiamo le parti, l'inizio di tutto