Traduzione del testo della canzone Say - Cary Brothers

Say (originale)

Oh, a photograph of your face
Brought back the memories, they never fade
I stood before you afraid
Never again
Say that you love me
Sing to me a song
Stay if you care
Say that you love me
I’ve waited far too long
Speak the words, if you dare
Oh, what sort of price do we pay?
Where are all the dreams we had just yesterday?
I will choose love above everything
Say that you love me
Sing to me a song
Stay if you care
Say that you love me
I’ve waited far too long
Speak the words, if you dare
Speak the words, if you dare
Can I go back in time
To the place where you were mine
And the future was so bright?
I wanna go back in time
To the summer when we shined all night
All night
All night
Say that you love me
Sing to me a song
Stay if you care
Say that you love me
I’ve waited far too long
Speak the words, if you dare
Speak the words, if you dare
Speak the words, if you dare

Say (traduzione)

Oh, una foto della tua faccia
Riportati indietro i ricordi, non svaniscono mai
Sono stato davanti a te spaventato
Mai più
Dimmi che mi ami
Cantami una canzone
Resta se ti interessa
Dimmi che mi ami
Ho aspettato troppo a lungo
Pronuncia le parole, se hai il coraggio
Oh, che tipo di prezzo paghiamo?
Dove sono tutti i sogni che abbiamo fatto ieri?
Sceglierò l'amore al di sopra di tutto
Dimmi che mi ami
Cantami una canzone
Resta se ti interessa
Dimmi che mi ami
Ho aspettato troppo a lungo
Pronuncia le parole, se hai il coraggio
Pronuncia le parole, se hai il coraggio
Posso tornare indietro nel tempo
Nel luogo in cui eri mio
E il futuro era così luminoso?
Voglio tornare indietro nel tempo
All'estate in cui abbiamo brillato tutta la notte
Tutta la notte
Tutta la notte
Dimmi che mi ami
Cantami una canzone
Resta se ti interessa
Dimmi che mi ami
Ho aspettato troppo a lungo
Pronuncia le parole, se hai il coraggio
Pronuncia le parole, se hai il coraggio
Pronuncia le parole, se hai il coraggio