Traduzione del testo della canzone Ignition - Casa Murilo

Ignition (originale)

Late night drive
And you’re out of ideas
It’s a funny old game sometimes
I’ve spent too long
Running head on into all your pretty little ideas
But the boys are sleeping now with the lights on
As the snow glows in I wonder oh
If you’ve ever been so ignited
You try finding something new
Just too good to be true
You’ve been tripping the igniton
Hoping somebody finds you
Hoping somebody finds you
Late last night
Think I saw you lock up
It’s a wicked old world sometimes
I’ve tried to put the finger on
The day that you last had something to say
But there’s nothing in my head that springs to mind
But the boys are sleeping now with the lights on
As the snow glows in I wonder oh
If you’ve ever been so ignited
You try finding something new
Just too good to be true
You’ve been tripping the ignition
Hoping somebody finds you
Hoping somebody finds you
But the boys are sleeping now, with the ligths on
As the snow glows in I wonder oh
If you’ve ever been so ignited
You try finding something new
Just too good to be true
You’ve been tripping the ignition
Hoping somebody finds you
Hoping somebody finds you
You try finding something new
Just too good to be true
You’ve been tripping the ignition
Hoping somebody finds you
I hope somebody finds you
You try finding something new
Just too good to be true
You’ve been tripping the ignition
Hoping somebody finds you
Hoping somebody finds you
You try finding something new
Just too good to be true
You’ve been tripping the ignition
Hoping somebody finds you
I hope somebody finds you
Tonight you’ll be somewhere new

(traduzione)

Viaggio a tarda notte
E sei a corto di idee
A volte è un vecchio gioco divertente
Ho passato troppo tempo
Affronta tutte le tue piccole idee carine
Ma i ragazzi ora dormono con le luci accese
Mentre la neve brilla dentro, mi chiedo oh
Se sei mai stato così acceso
Provi a trovare qualcosa di nuovo
Troppo bello per essere vero
Hai fatto scattare l'igniton
Sperando che qualcuno ti trovi
Sperando che qualcuno ti trovi
Ieri sera tardi
Penso di averti visto rinchiudere
A volte è un vecchio mondo malvagio
Ho provato a mettere il dito
Il giorno in cui hai avuto qualcosa da dire l'ultima volta
Ma non c'è niente nella mia testa che mi venga in mente
Ma i ragazzi ora dormono con le luci accese
Mentre la neve brilla dentro, mi chiedo oh
Se sei mai stato così acceso
Provi a trovare qualcosa di nuovo
Troppo bello per essere vero
Hai fatto scattare l'accensione
Sperando che qualcuno ti trovi
Sperando che qualcuno ti trovi
Ma adesso i ragazzi dormono, con le luci accese
Mentre la neve brilla dentro, mi chiedo oh
Se sei mai stato così acceso
Provi a trovare qualcosa di nuovo
Troppo bello per essere vero
Hai fatto scattare l'accensione
Sperando che qualcuno ti trovi
Sperando che qualcuno ti trovi
Provi a trovare qualcosa di nuovo
Troppo bello per essere vero
Hai fatto scattare l'accensione
Sperando che qualcuno ti trovi
Spero che qualcuno ti trovi
Provi a trovare qualcosa di nuovo
Troppo bello per essere vero
Hai fatto scattare l'accensione
Sperando che qualcuno ti trovi
Sperando che qualcuno ti trovi
Provi a trovare qualcosa di nuovo
Troppo bello per essere vero
Hai fatto scattare l'accensione
Sperando che qualcuno ti trovi
Spero che qualcuno ti trovi
Stanotte sarai da qualche parte nuovo