Traduzione del testo della canzone Deliberately Wasted - Casablanca

Deliberately Wasted (originale)

Hey thanks for your time
I bless you for believing in me
‘cause I’ve also been blind
And found it so hard to see
With my back to the wall
From pity bitchin'
And stupid demands
Here’s my grand coup d’etat
My answers and my reprimands
Of course I got faith
Not in a God, I believe in myself
I don’t ask I just tell
‘cause there are so many cool things in hell
So what if I don’t wanna be what you say
Deliberately wasted, slipping away
Intentions are rotten down to the core
Deliberately wasted, rejecting the cure
Stepping over the line
I’m disposable and I am divine
Got a two faced mind
Here goes everything
Thanks for your time
Of course I got faith
Not in a God, I believe in myself
I don’t ask I just tell
‘cause there are so many cool things in hell
So what if I don’t wanna be what you say
Deliberately wasted, slipping away
Intentions are rotten down to the core
Deliberately wasted, rejecting the cure
So what f I don’t wanna be what you say
Deliberately wasted, slipping away
Intentions are rotten down to the core
Deliberately wasted, rejecting the cure 3x

Deliberately Wasted (traduzione)

Ehi, grazie per il tuo tempo
Ti benedico per aver creduto in me
perché anche io sono stato cieco
E l'ho trovato così difficile da vedere
Con le spalle al muro
Dalla pietà che si lamenta
E richieste stupide
Ecco il mio grande colpo di stato
Le mie risposte e i miei rimproveri
Ovviamente ho avuto fede
Non in un Dio, credo in me stesso
Non chiedo, lo dico solo
perché ci sono così tante cose interessanti all'inferno
E se non volessi essere quello che dici
Deliberatamente sprecato, scivolando via
Le intenzioni sono marce fino al midollo
Deliberatamente sprecato, rifiutando la cura
Superare la linea
Sono usa e getta e sono divino
Ho una mente doppia
Qui va tutto
Grazie per il tuo tempo
Ovviamente ho avuto fede
Non in un Dio, credo in me stesso
Non chiedo, lo dico solo
perché ci sono così tante cose interessanti all'inferno
E se non volessi essere quello che dici
Deliberatamente sprecato, scivolando via
Le intenzioni sono marce fino al midollo
Deliberatamente sprecato, rifiutando la cura
Allora che ca**o non voglio essere quello che dici
Deliberatamente sprecato, scivolando via
Le intenzioni sono marce fino al midollo
Deliberatamente sprecato, rifiutando la cura 3 volte