Traduzione del testo della canzone Love and Desperation - Casablanca

Love and Desperation (originale)

Hush now Thunder Child
Everything will be just fine
Some were good
And some were bad alright
You made your break, a bad mistake
Baby I ain’t got time to wait
‘cause now the hour is getting late
I can’t recall hittin' that highway
I burst out of town
Finding my way
I drove all night
To such for new land
To where the pavement turns to sand
I found my destination between love and desperation
I’ll be chasing shadows, friends and foes (yeah!)
I’ve found a heartbreak station between love and desperation
Stranded with those jezebels and ghosts
Well I believe in perfect timing
Like every cloud’s got a silver lining
I believe in time but time is short
But what can you do and what can you say
When every damn day turns out the same
And saturation is killing off the thoughts
I can’t recall hittin' that highway
I burst out of town
Finding my way
I drove all night
To the promised land
To where the pavement turns to sand
I found my destination between love and desperation
I’ll be chasing shadows, friends and foes (yeah!)
I’ve found a heartbreak station between love and desperation
Stranded with those jezebels and ghosts
I found my destination between love and desperation
I’ll be chasing shadows, friends and foes (yeah!)
I’ve found a heartbreak station between love and desperation
Stranded with those jezebels and ghosts
So come on jezebels and ghosts
Don’t you ever stop
Don’t you ever leave me
Friends and foes
Hang around

Love and Desperation (traduzione)

Zitto ora Thunder Child
Andrà tutto bene
Alcuni erano buoni
E alcuni erano male, va bene
Hai fatto la tua pausa, un grave errore
Tesoro, non ho tempo di aspettare
perché ora l'ora si sta facendo tardi
Non riesco a ricordare di aver colpito quell'autostrada
Sono uscito fuori città
Trovare la mia strada
Ho guidato tutta la notte
A tale per una nuova terra
Dove il marciapiede si trasforma in sabbia
Ho trovato la mia destinazione tra amore e disperazione
Inseguirò ombre, amici e nemici (sì!)
Ho trovato una stazione di crepacuore tra amore e disperazione
Bloccato con quelle jezebel e quei fantasmi
Bene, credo nel tempismo perfetto
Come ogni nuvola ha un rivestimento d'argento
Credo nel tempo, ma il tempo è poco
Ma cosa puoi fare e cosa puoi dire
Quando ogni maledetto giorno risulta uguale
E la saturazione sta uccidendo i pensieri
Non riesco a ricordare di aver colpito quell'autostrada
Sono uscito fuori città
Trovare la mia strada
Ho guidato tutta la notte
Alla terra promessa
Dove il marciapiede si trasforma in sabbia
Ho trovato la mia destinazione tra amore e disperazione
Inseguirò ombre, amici e nemici (sì!)
Ho trovato una stazione di crepacuore tra amore e disperazione
Bloccato con quelle jezebel e quei fantasmi
Ho trovato la mia destinazione tra amore e disperazione
Inseguirò ombre, amici e nemici (sì!)
Ho trovato una stazione di crepacuore tra amore e disperazione
Bloccato con quelle jezebel e quei fantasmi
Quindi, forza, jezebel e fantasmi
Non ti fermare mai
Non lasciarmi mai
Amici e nemici
Resta in giro