Traduzione del testo della canzone Damned Vessel - Casamatta

Damned Vessel (originale)

At the night see only nightmares,
Fog covers the skies
And severe ground.
You found
An exit from woods
Who's now talking to you?
Oh well, You don`t even know.
In the night!
In your mind!
Twisted Knight!
Follow the light!
Suddenly ahead there house was
That roof terrorize stars,
Flashing lands.
Same dreams
You see through the weeks
But this time
You will see a Giant that I am!
Growing degrees, neighbors hear your screams.
Your body heat crawling down the streets.
In one world you just lie in a bed,
Behind closed eyes I hold you in my hand.
[Whispering]
I'm a demon coming for you
Searching for my stolen part
I'm a demon coming for you
From the nowhere to your heart
From hell they came.
From hell they came.
From hell they came.
My will guide them.
If you pray for something
I'm the reason all goes wrong
Crashing all your dreams.
Bloody tears are flashing
I'm the only shelter here
Healing your disease.
I'm precisely keeping
Memories of you.
All these years I`m breeding
Child you`re born in to!
Shining bride.
Guiding light.
Shadows hide.
End of fight.
Slow hand of death taking us now.
Through the grave I will fly high.
Bad luck set me free and cut in between.
It is time for leaving.

Damned Vessel (traduzione)

Di notte vedi solo incubi,
La nebbia copre i cieli
E terreno duro.
Hai trovato
Un'uscita dal bosco
Chi ti sta parlando ora?
Oh beh, non lo sai nemmeno.
Nella notte!
Nella tua mente!
Cavaliere contorto!
Segui la luce!
Improvvisamente più avanti c'era casa
Quel tetto terrorizza le stelle,
Terre lampeggianti.
Stessi sogni
Vedi attraverso le settimane
Ma questa volta
Vedrai un Gigante quale sono!
Gradi crescenti, i vicini sentono le tue urla.
Il calore del tuo corpo striscia per le strade.
In un mondo giaci in un letto,
Dietro gli occhi chiusi ti tengo in mano.
[Sussurrando]
Sono un demone che viene per te
Alla ricerca della mia parte rubata
Sono un demone che viene per te
Dal nulla al tuo cuore
Dall'inferno sono venuti.
Dall'inferno sono venuti.
Dall'inferno sono venuti.
La mia volontà li guida.
Se preghi per qualcosa
Sono la ragione per cui tutto va storto
Distruggendo tutti i tuoi sogni.
Lacrime sanguinolente lampeggiano
Sono l'unico rifugio qui
Guarire la tua malattia.
Sto precisamente mantenendo
Ricordi di te.
In tutti questi anni sto allevando
Bambino in cui sei nato!
Sposa splendente.
Luce guida.
Le ombre si nascondono.
Fine del combattimento.
La lenta mano della morte ci sta portando ora.
Attraverso la tomba volerò in alto.
La sfortuna mi ha liberato e mi ha interrotto.
È ora di partire.