Traduzione del testo della canzone Destruction of Leviathan - Casamatta

Destruction of Leviathan (originale)

No shelters no turning back.
Storm skies waves will drain in crack.
Can you force him?
Or can you grab his tongue by rope?
Pass ring in nostrils or realize needle-cut of jaw?
No way!
From his sneezing you see bringing of light,
Eyelashes of dawn are his eyes!
From big mouth keep going flame,
Sparks jump out again and again.
From his nose going smoke and breath heating the coals,
He is a tsar over all pride's sons
Fire right from the trap
Oh
Yeah!
Sea turns into boiling salve.
And Abyss seems a gray hair
Iron's like straw, copper as mouldering tree.
On the sharp stones, in the dirt, boil the deep.
Till master has come!
Supernatural resistance grows,
Continents broken down, turning bottom up
Battles' degree in huge scale
Just like choice between instincts and brain!
From his sneezing you see bringing of light,
Eyelashes of dawn are his eyes!
From big mouth keep going flame,
Sparks jump out again and again.
From his nose going smoke and breath heating the coals,
He is a tsar over all pride's sons Fire right from the trap
Supernatural resistance grows,
Continents broken down, turning bottom up
Battles' degree in huge scale
Just like choice between instincts and brain!
Powerful creature of Earth
Must be destroyed by God
Away from these lands, from this world
But Serpent has his only curse.
Rings of flesh, Heaven fade!

Destruction of Leviathan (traduzione)

Nessun rifugio, nessun ritorno.
Le onde dei cieli di tempesta si prosciugheranno nel crack.
Puoi costringerlo?
O puoi afferrare la sua lingua con una corda?
Passare l'anello nelle narici o realizzare il taglio dell'ago della mascella?
Non c'è modo!
Dal suo starnuto vedi portare la luce,
Le ciglia dell'alba sono i suoi occhi!
Dalla grande bocca continua ad andare fiamma,
Le scintille saltano fuori ancora e ancora.
Dal suo naso va fumo e respiro che scaldano i carboni,
È uno zar su tutti i figli dell'orgoglio
Spara direttamente dalla trappola
Oh
Sì!
Il mare si trasforma in unguento bollente.
E Abyss sembra un capello grigio
Il ferro è come la paglia, il rame come un albero in decomposizione.
Sui sassi aguzzi, nel fango, fai bollire il profondo.
Finché il padrone non è arrivato!
Cresce la resistenza soprannaturale,
Continenti disgregati, che girano dal basso verso l'alto
Grado di battaglie su vasta scala
Proprio come la scelta tra istinto e cervello!
Dal suo starnuto vedi portare la luce,
Le ciglia dell'alba sono i suoi occhi!
Dalla grande bocca continua ad andare fiamma,
Le scintille saltano fuori ancora e ancora.
Dal suo naso va fumo e respiro che scaldano i carboni,
È uno zar su tutti i figli dell'orgoglio sparano fin dalla trappola
Cresce la resistenza soprannaturale,
Continenti disgregati, che girano dal basso verso l'alto
Grado di battaglie su vasta scala
Proprio come la scelta tra istinto e cervello!
Potente creatura della Terra
Deve essere distrutto da Dio
Lontano da queste terre, da questo mondo
Ma Serpent ha la sua unica maledizione.
Anelli di carne, il paradiso svanisce!