Traduzione del testo della canzone Blame It On Me - Casey Abrams

Blame It On Me (originale)

You Try to analyze, think about your allibi
Before you break your own curfew
And try to work your way out of something you can’t stop
Because you’re already into
So weak on your feet you’re fallin' for me No way to escape now
'Cause there ain’t no use, don’t need no excuse
To stick around
Don’t blame it on the moon that pulls you close up Your head or your heart, don’t blame it on love
Just blame it on me
Don’t blame it on a kiss on the kitchen sink
Baby it’s easier then you think
Just blame it on me
Being intoxicated is a little overrated
If you’re looking for an answer
I could get lost in those eyes all night
Until I make you surrender
Soon morning will come
You’re gonna come undone
And you don’t wanna leave now
Baby tell me the truth
There’s only one excuse to stick around
Don’t blame it on the moon that pulls you close up Your head or your heart, don’t blame it on love
Just blame it on me
Don’t blame it on a kiss on the kitchen sink
Baby it’s easier then you think
Just blame it on me
Oh no it’s happening again
I think we’re more then friends
I’ll make you think of a reason
Why I won’t let you leave
Don’t blame it on the groove of a saturday night
Don’t blame it on the wrong when it’s right
Don’t blame it on the moon…
Blame it on me
Don’t blame it on a kiss on the kitchen sink
Blame it on me, blame it on me
Don’t blame it on the moon that pulls you close up Your head or your heart, don’t blame it on love
Just blame it on me
Just blame it on me
Oh don’t blame it on a kiss on the kitchen sink
Oh baby it’s easier then you think
Ooh ooh
You gotta blame it on me
You gotta blame it on me
Blaming nobody else just me You gotta blame it on me
You gotta blame it on me…
Blame it on me

(traduzione)

Cerchi di analizzare, pensa al tuo allibi
Prima di infrangere il proprio coprifuoco
E cerca di uscire da qualcosa che non puoi fermare
Perché ci sei già dentro
Quindi, debole in piedi, ti stai innamorando di me, non c'è modo di scappare adesso
Perché non c'è utilità, non ho bisogno di scuse
Per restare in giro
Non dare la colpa alla luna che ti avvicina alla testa o al cuore, non dare la colpa all'amore
Dai la colpa a me
Non dare la colpa a un bacio sul lavello della cucina
Tesoro è più facile di quanto pensi
Dai la colpa a me
Essere ubriachi è un po' sopravvalutato
Se stai cercando una risposta
Potrei perdermi in quegli occhi tutta la notte
Finché non ti farò arrendere
Presto arriverà il mattino
Verrai disfatto
E non vuoi andartene adesso
Tesoro dimmi la verità
C'è solo una scusa per restare nei paraggi
Non dare la colpa alla luna che ti avvicina alla testa o al cuore, non dare la colpa all'amore
Dai la colpa a me
Non dare la colpa a un bacio sul lavello della cucina
Tesoro è più facile di quanto pensi
Dai la colpa a me
Oh no sta succedendo di nuovo
Penso che siamo più che amici
Ti farò pensare a un motivo
Perché non ti lascio partire
Non dare la colpa al ritmo di un sabato sera
Non dare la colpa a ciò che è sbagliato quando è giusto
Non incolpare sulla luna...
È colpa mia
Non dare la colpa a un bacio sul lavello della cucina
Dai la colpa a me, dai la colpa a me
Non dare la colpa alla luna che ti avvicina alla testa o al cuore, non dare la colpa all'amore
Dai la colpa a me
Dai la colpa a me
Oh, non dare la colpa a un bacio sul lavello della cucina
Oh piccola è più facile di quanto pensi
ooh ooh
Devi dare la colpa a me
Devi dare la colpa a me
Dare la colpa a nessun altro solo a me Devi dare la colpa a me
Devi dare la colpa a me...
È colpa mia