Traduzione del testo della canzone Robot Lovers - Casey Abrams

Robot Lovers (originale)

Here they come to meet us
Your wish is their command
Electric charge between us
Come together anyway you can, ah
Digital dreams just like the others
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
Analog beats blasting to my brothers
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
And we gave them music
That gave them soul
Give us the feeling
That we’re not alone
You got Robot Lovers
Dancing in the street
Robot Lovers
Dancing in the street, dancing in the street
We get that easy feeling
With something in our hands
A kind of techno healing
Come together anyway you can
Digital dreams just like the others
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
Analog beats blasting to my brothers
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
We gave them Music
That gave them soul
Give us the feeling
That we’re not alone
You got Robot Lovers
Dancing in the street, yeah
Robot Lovers
Dancing in the street, dancing in the street
Yeah
Digital dreams just like the others
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
Analog beats blasting to my brothers
To my brothers, yeah
You got Robot Lovers
Dancing in the street
Robot Lovers
Dancing in the street, dancing in the street
'Cause we gave them Music
And that gave them soul
Gives us the feeling
That we’re not alone
You got Robot Lovers
Dancing in the street, yeah
You got Robot Lovers
Dancing in the street, dancing in the street

Robot Lovers (traduzione)

Qui vengono a incontrarci
Il tuo desiderio è il loro comando
Carica elettrica tra di noi
Unisciti come puoi, ah
Sogni digitali come gli altri
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
Ritmi analogici che esplodono ai miei fratelli
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
E gli abbiamo dato musica
Questo ha dato loro l'anima
Dacci la sensazione
Che non siamo soli
Hai gli amanti dei robot
Ballando per strada
Amanti dei robot
Ballando per strada, ballando per strada
Proviamo quella sensazione facile
Con qualcosa nelle nostre mani
Una sorta di guarigione techno
Unisciti come puoi
Sogni digitali come gli altri
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
Ritmi analogici che esplodono ai miei fratelli
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
Abbiamo dato loro musica
Questo ha dato loro l'anima
Dacci la sensazione
Che non siamo soli
Hai gli amanti dei robot
Ballando per strada, sì
Amanti dei robot
Ballando per strada, ballando per strada
Sì
Sogni digitali come gli altri
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
Ritmi analogici che esplodono ai miei fratelli
Ai miei fratelli, sì
Hai gli amanti dei robot
Ballando per strada
Amanti dei robot
Ballando per strada, ballando per strada
Perché abbiamo dato loro musica
E questo ha dato loro l'anima
Ci dà la sensazione
Che non siamo soli
Hai gli amanti dei robot
Ballando per strada, sì
Hai gli amanti dei robot
Ballando per strada, ballando per strada