Traduzione del testo della canzone Smooth - Casey Abrams

Smooth (originale)

Man, it’s a hot one
Like seven inches from the midday sun
I hear you whisper and the words melt everyone
But you stay so cool
My muñequita
My Spanish Harlem Mona Lisa
You’re my reason for reason
You’re the step in my groove
And if you said this life ain’t good enough
I would give my world to lift you up
I would change my life to better suit your mood
Because you’re so smooth
And it’s just like the ocean under the moon
It’s the same as the emotion that I get from you
You got the kind of loving that can be so smooth, yeah
Gimme your heart, make it real, or else forget about it
I’ll tell you one thing
If you would leave it would be a crying shame
In every breath and every word
I hear your name calling me out
Out from the barrio
You hear my rhythm from your radio
You feel the turning of the world so soft and smooth
And it’s turning you round
And if you said this life ain’t good enough
I would give my world to lift you up
I would change my life to better suit your mood
And it’s just like the ocean under the moon
It’s the same as the emotion that I get from you
You got the kind of loving that can be so smooth
Gimme your heart, make it real, or else forget about it
And it’s just like the ocean under the moon
It’s the same as the emotion that I get from you
You got the kind of loving that can be so smooth
Gimme your heart, make it real, or else forget about it

(traduzione)

Amico, è caldo
Come sette pollici dal sole di mezzogiorno
Ti sento sussurrare e le parole sciolgono tutti
Ma rimani così cool
La mia muñequita
La mia Monna Lisa spagnola di Harlem
Sei la mia ragione
Tu sei il passo nel mio solco
E se hai detto che questa vita non è abbastanza buona
Darei il mio mondo per sollevarti
Cambierei la mia vita per adattarla meglio al tuo umore
Perché sei così liscio
Ed è proprio come l'oceano sotto la luna
È lo stesso dell'emozione che provo da te
Hai quel tipo di amore che può essere così liscio, sì
Dammi il tuo cuore, rendilo reale o altrimenti dimenticalo
Ti dirò una cosa
Se lo lasciassi, sarebbe un peccato piangere
In ogni respiro e in ogni parola
Sento il tuo nome che mi chiama
Fuori dal barrio
Senti il ​​mio ritmo dalla tua radio
Senti la svolta del mondo in modo così morbido e fluido
E ti sta girando
E se hai detto che questa vita non è abbastanza buona
Darei il mio mondo per sollevarti
Cambierei la mia vita per adattarla meglio al tuo umore
Ed è proprio come l'oceano sotto la luna
È lo stesso dell'emozione che provo da te
Hai quel tipo di amore che può essere così liscio
Dammi il tuo cuore, rendilo reale o altrimenti dimenticalo
Ed è proprio come l'oceano sotto la luna
È lo stesso dell'emozione che provo da te
Hai quel tipo di amore che può essere così liscio
Dammi il tuo cuore, rendilo reale o altrimenti dimenticalo