| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| I tuoi soldati sono pronti, pronti, Mustafa Kemal Pasha
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa'm
| I tuoi soldati sono pronti, pronti, mio Mustafa Kemal Pasha
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| I tuoi soldati sono pronti, pronti, Mustafa Kemal Pasha
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| I tuoi soldati sono pronti, pronti, Mustafa Kemal Pasha
|
| Mustafa Kemal Paşa, Mustafa Kemal Paşa
| Mustafa Kemal Pascià, Mustafa Kemal Pascià
|
| Siz taşlara taparken, insan kesip yakarken
| Mentre adori le pietre, le persone tagliano e bruciano
|
| Türk köklere bakardı, dünyada kan akan sel
| Il turco guarderebbe alle radici, all'inondazione sanguinosa nel mondo
|
| Ergenekon Destanı’na kumpas kurdun batarken
| Hai tracciato l'Epopea di Ergenekon mentre stava affondando.
|
| Kerkük Türk'tür, Türk kalacak! | Kirkuk è turco, il turco rimarrà! |
| Petrol çalıp kaçarken
| Mentre ruba olio
|
| İzmirin dağlarında açarken çiçekler
| Fiori che sbocciano nelle montagne di Smirne
|
| Cehennem buz tutana kadar, Toros’u ateşi görecekler
| Finché l'inferno non gelerà, vedranno il fuoco del Toro
|
| Bayrağı sevmeyen ölecek len
| Chi non ama la bandiera morirà
|
| Ya etek, ya kefen giyecekler
| O indosseranno una gonna o un sudario
|
| «Bu vatan bölünmez.» | "Questa terra è indivisibile". |
| diyecekler
| diranno
|
| Ya da Arabistan’a kadar gidecekler
| Oppure arriveranno fino all'Arabia
|
| Herkes haddini bilecek len
| Tutti lo sapranno
|
| Bilecek len, bilecek len
| Chi lo saprà, chi lo saprà
|
| Herkes haddini bilecek len
| Tutti lo sapranno
|
| Atama küfür mü edecek len?
| Il tuo compito sarà maledetto?
|
| Kalbini yerinden sökecekken, sövecekken
| Quando hai intenzione di strapparti il cuore, giura
|
| Sövecekken, böyle bi' düzende ölecekken
| Quando giurerai, quando morirai in quel modo
|
| gördüm ben cenneti
| Ho visto il paradiso
|
| Şehitler öpüyor ellerinden
| I martiri baciano le loro mani
|
| Ellerinden, şehitler öpüyor ellerinden
| I martiri baciano le loro mani
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| I tuoi soldati sono pronti, pronti, Mustafa Kemal Pasha
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa'm
| I tuoi soldati sono pronti, pronti, mio Mustafa Kemal Pasha
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| I tuoi soldati sono pronti, pronti, Mustafa Kemal Pasha
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| I tuoi soldati sono pronti, pronti, Mustafa Kemal Pasha
|
| Mustafa Kemal Paşa, Mustafa Kemal Paşa
| Mustafa Kemal Pascià, Mustafa Kemal Pascià
|
| Atam daha n’apsaydı yaranırdı nankör?
| Cosa avrebbe fatto mio padre, ingrato?
|
| Mücadele istiyo’san, bayrağına bak gör
| Se vuoi combattere, guarda la tua bandiera e guarda
|
| O izlediğim, tüm filmindeki aktör
| È l'attore in tutti i suoi film che ho visto
|
| Filmin adı: Vatan, yapımcısı: Paşam
| Nome del film: Vatan, produttore: Paşam
|
| Sen anca Gezi Parkı’nda eline bi' taş al at polise
| Raccogli un sasso a Gezi Park e lancialo alla polizia.
|
| Bu mu başarın, dört yan dolu haşerat?
| È questo il tuo successo, quattro parassiti pieni di lati?
|
| En basit aşama, bugünleri yüz yıl önce gördü ulu mareşal
| La fase più semplice ha visto questi giorni cento anni fa, grande maresciallo
|
| Reenkarne olup keşke yıldız gibi doğsan
| Vorrei che tu potessi reincarnarti e nascere come una stella
|
| Alaca bir kurt olup domuzları boğsan
| Se sei un lupo fulvo e affoghi i maiali
|
| Tam bağımsız Anadolu Türkü söyler ozan
| Un turco anatolico completamente indipendente canta il poeta
|
| Bağımsızdı o zamanlar imzalandı Lozan
| Era indipendente poi è stato firmato Losanna
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| I tuoi soldati sono pronti, pronti, Mustafa Kemal Pasha
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa'm
| I tuoi soldati sono pronti, pronti, mio Mustafa Kemal Pasha
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| I tuoi soldati sono pronti, pronti, Mustafa Kemal Pasha
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Yaşa, yaşa
| vivi, vivi
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| I tuoi soldati sono pronti, pronti, Mustafa Kemal Pasha
|
| Mustafa Kemal Paşa, Mustafa Kemal Paşa | Mustafa Kemal Pascià, Mustafa Kemal Pascià |