Traduzione del testo della canzone Fightin' Words - Casino Madrid

Fightin' Words (originale)

And I hope you choke
On your own words
You’re such a fake, crying out for attention
My hands around your throat now
I won’t stop until your eyes are in the back of your head
Light’s out!
Lay you to rest
Put you someplace to walk amongst the living dead
Somewhere cold a place you can call your home
How did we get this far
And where do we go from here?
It’s a matter of time
Get your middle fingers up oh!
Kill kill kill
All the people who tried to hold you back
Teach you not to feel
It’s my life
Talk shit get hit
Talk talk your way out of this one and bow down
(You stand alone)
And I’m not done with you just quite yet
You’re all a joke
Talk shit get hit
I’ll do whatever it takes to get the hell out of here
How did we get this far
And where do we go from here?
It’s a matter of time
Oh yeah I’ve gone mad
Oh yeah I’ve gone really mad
Slow down take a moment
Slow down choose your words wisely
Cause they might be your last
Dead men’s bones!
How did we get this far
And where do we go from here?
It’s a matter of time
If you want me come and find me
If you want us come and find us

(traduzione)

E spero che tu soffochi
Con parole tue
Sei un tale finto, che richiedi attenzione
Le mie mani intorno alla tua gola ora
Non mi fermerò finché i tuoi occhi non saranno nella parte posteriore della tua testa
La luce è spenta!
Mettiti a riposo
Mettiti in un posto dove camminare tra i morti viventi
Un posto freddo, un posto che puoi chiamare casa tua
Come siamo arrivati ​​così lontano
E dove andiamo da qui?
È una questione di tempo
Alza il dito medio oh!
Uccidi, uccidi, uccidi
Tutte le persone che hanno cercato di trattenerti
Insegnarti a non sentire
È la mia vita
Parla di merda, vieni colpito
Parla per uscire da questo e inchinati
(Stai da solo)
E non ho ancora finito con te
Siete tutti uno scherzo
Parla di merda, vieni colpito
Farò tutto il necessario per uscire da qui
Come siamo arrivati ​​così lontano
E dove andiamo da qui?
È una questione di tempo
Oh sì sono impazzito
Oh sì sono davvero impazzito
Rallenta, prenditi un momento
Rallenta, scegli le tue parole con saggezza
Perché potrebbero essere i tuoi ultimi
Ossa di morti!
Come siamo arrivati ​​così lontano
E dove andiamo da qui?
È una questione di tempo
Se mi vuoi vieni a trovarmi
Se ci vuoi vieni a trovarci