Traduzione del testo della canzone I Want My 25 Minutes Of Fame - Casino Madrid

I Want My 25 Minutes Of Fame (originale)

As my eyelids start to settle
My mind begins to saunter
A self inflicted illness
A self inducing coma
So glad you could make it
It’s so good to see you
Tell me
How have you been?
Here take a seat
The doctor will be with you shortly
Oh and by the way
Welcome to Hell!
(Pull me down)
Quit running away
(To Hell and back)
This gun’s loaded
(Please don’t go)
You took him away from me
(I'll miss you)
No!
No!
No!
This can’t be happening
(Please don’t go)
No!
No!
No!
This can’t be happening
(I'll miss you)
Shotgun blow right though your shoulder
Prepare for tragedy
Left on the doorstep
Welcome to the show!
My curtain call awaits me
Was this all part of your master plan
How did you lose control?
Suffer to weakness
Your not a man
Cut out the Bullshit!
You lied
Cut out the Bullshit!
You need drugs
Cut out the Bullshit!
You need sex
Cut out the Bullshit!
You need a drink
(Pull me down)
Quit running away
(To Hell and back)
This gun’s loaded
(Please don’t go)

(traduzione)

Mentre le mie palpebre iniziano a calmarsi
La mia mente inizia a vagare
Una malattia autoinflitta
Un coma autoinducente
Sono così felice che tu ce l'abbia fatta
È così bello vederti
Dimmi
Come sei stato?
Qui siediti
Il medico sarà con te a breve
Oh e comunque
Benvenuto all'inferno!
(Tiratemi giù)
Smettila di scappare
(All'inferno e ritorno)
Questa pistola è carica
(Per favore non andare)
L'hai portato via da me
(Mi mancherai)
No!
No!
No!
Questo non può succedere
(Per favore non andare)
No!
No!
No!
Questo non può succedere
(Mi mancherai)
Colpo di fucile proprio attraverso la tua spalla
Preparati alla tragedia
Lasciato sulla soglia
Benvenuto allo spettacolo!
La mia chiamata al sipario mi aspetta
Tutto questo faceva parte del tuo piano generale
Come hai perso il controllo?
Soffri di debolezza
Non sei un uomo
Taglia le cazzate!
Hai mentito
Taglia le cazzate!
Hai bisogno di droghe
Taglia le cazzate!
Hai bisogno di sesso
Taglia le cazzate!
Hai bisogno di un drink
(Tiratemi giù)
Smettila di scappare
(All'inferno e ritorno)
Questa pistola è carica
(Per favore non andare)