Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Alaska, artista - Casper. Data di rilascio: 10.07.2011
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Alaska(originale) |
| Und jetzt genau da, wo du liegst |
| Dein eigenes, kleines Alaska |
| So kalt, so verlassen und leer |
| Die Welt zwischen lüsternen Blicken und dem Klang vom Untergang deiner |
| zitternden Lippen inmitten |
| Von «Alles wird Gut» und «Ich habe den Mut» |
| Steht ein «Bitte komm zurück» in der Farbe von Blut |
| Trotz dem Gefühl, dass ein Ende sich nähert |
| Schlägt es tapfer, dein emsiges Herz — da wo du liegst |
| Aus dem Bergeversetzen wurd' ein Meer von Komplexen |
| Im Verbergen Entsetzen, ein Wettbewerb im Verletzen |
| Vorm Gekehrten der letzten Scherben im Haus |
| Willst du zuhören, doch Schmetterlinge sterben so laut |
| Es is' ohne Leuchtturm alleine in 'nem Meer |
| Notsignale verlor’n, treiben umher in der Luft zwischen uns |
| Jede Träne, jeder Frage, die blieb |
| Neben mir, genau da wo du liegst |
| In deinem Alaska |
| Dein eigenes, endloses Weiß |
| Doch bevor dich die Lawine ergreift |
| Atme kurz ein und schweig' |
| Setz an, springe dich frei |
| Tagein, tagaus |
| Tagein, tagaus |
| Tagein, tagaus |
| Tagein, tagaus |
| Und jetzt genau da, wo du fliehst |
| Vor’m eigenen kleinen Alaska |
| So weit, so weiß und leer |
| Die Welt voll mit steinernen Blicken |
| Und eisigen Winden, die das Atmen im Keim schon ersticken |
| Inmitten von werden und warten, und Entfernungen raten |
| Bleibt die Lüge vom Frei sein ein Sterben auf Raten |
| Der Tanz von Echolot und Puls, wenn er bebt |
| Malt dein Herz in den Spuren im Schnee — nun wo du gehst |
| Aus dem Lächeln und Tuscheln wurd' ein ätzendes Nuscheln |
| Nun anstelle von Kuscheln sinnloses Grenzengepushe |
| Letzten Endes, im Grunde, Stress um Stress |
| Leuchtgeschosse vor deinen Augen brüll'n: «SOS» |
| Und wieso? |
| Wenn es doch stimmt, wie sich die Erde bewegt |
| Sind dann immer die gleichen Sterne zu seh’n — in der Luft zwischen uns? |
| Jede Träne, jeder Frage, die blieb |
| Neben mir, genau da wo du liegst |
| In deinem Alaska |
| Dein eigenes, endloses Weiß |
| Doch bevor dich die Lawine ergreift |
| Atme kurz ein und schweig' |
| Setz an, springe dich frei |
| Tagein, tagaus |
| Tagein, tagaus |
| Tagein, tagaus |
| Tagein, tagaus |
| Tagein, tagaus |
| Tagein, tagaus |
| Tagein, tagaus |
| Tagein, tagaus |
| In deinem Alaska |
| Dein eigenes, endloses Weiß |
| Doch bevor dich die Lawine ergreift |
| Atme kurz ein und schweig' |
| Setz an, springe dich frei |
| In deinem Alaska |
| Dein eigenes, endloses Weiß |
| Doch bevor dich die Lawine ergreift |
| Atme kurz ein und schweig' |
| Setz an, springe dich frei |
| In deinem Alaska |
| In deinem Alaska |
| (traduzione) |
| E ora proprio dove sei |
| La tua piccola Alaska |
| Così freddo, così deserto e vuoto |
| Il mondo tra sguardi lussuriosi e il suono del tuo affondamento |
| labbra tremanti in mezzo |
| Da "Andrà tutto bene" e "Ho il coraggio" |
| C'è un "Per favore, torna" nel colore del sangue |
| Nonostante la sensazione che la fine sia vicina |
| Batte coraggiosamente, il tuo cuore indaffarato, lì dove giaci |
| Lo spostamento delle montagne si è trasformato in un mare di complessi |
| Nel nascondere l'orrore, una competizione nel ferire |
| Prima di spazzare gli ultimi frammenti della casa |
| Voglio ascoltare ma le farfalle muoiono così forte |
| È solo senza un faro in un mare |
| Segnali di soccorso persi, fluttuanti nell'aria tra di noi |
| Ogni lacrima, ogni domanda che rimane |
| Accanto a me, proprio dove giaci |
| Nella tua Alaska |
| Il tuo bianco infinito |
| Ma prima che la valanga ti prenda |
| Fai un respiro breve e taci |
| Sali, salta libero |
| giorno dopo giorno |
| giorno dopo giorno |
| giorno dopo giorno |
| giorno dopo giorno |
| E ora proprio dove fuggi |
| Di fronte alla mia piccola Alaska |
| Finora, così bianco e vuoto |
| Il mondo pieno di sguardi di pietra |
| E venti gelidi che sbuffano respirando sul nascere |
| Tra essere e aspettare, e indovinare le distanze |
| La menzogna di essere liberi rimane un morire a rate |
| La danza del sonar e pulsa quando trema |
| Disegna il tuo cuore sulle tracce nella neve, ora che stai andando |
| Il sorriso e il sussurro divennero un mormorio caustico |
| Ora invece di coccolarsi, spingersi oltre i limiti senza senso |
| In definitiva, fondamentalmente, stress per stress |
| I bagliori ruggiscono davanti ai tuoi occhi: «SOS» |
| E perché? |
| Se è vero come si muove la terra |
| Possiamo vedere sempre le stesse stelle - nell'aria tra di noi? |
| Ogni lacrima, ogni domanda che rimane |
| Accanto a me, proprio dove giaci |
| Nella tua Alaska |
| Il tuo bianco infinito |
| Ma prima che la valanga ti prenda |
| Fai un respiro breve e taci |
| Sali, salta libero |
| giorno dopo giorno |
| giorno dopo giorno |
| giorno dopo giorno |
| giorno dopo giorno |
| giorno dopo giorno |
| giorno dopo giorno |
| giorno dopo giorno |
| giorno dopo giorno |
| Nella tua Alaska |
| Il tuo bianco infinito |
| Ma prima che la valanga ti prenda |
| Fai un respiro breve e taci |
| Sali, salta libero |
| Nella tua Alaska |
| Il tuo bianco infinito |
| Ma prima che la valanga ti prenda |
| Fai un respiro breve e taci |
| Sali, salta libero |
| Nella tua Alaska |
| Nella tua Alaska |