Traduzione del testo della canzone Arlen Griffey (Prelude) - Casper

Arlen Griffey (Prelude) (originale)

My son Benjamin has always been the smartest kid I ever knew.
We didn’t have much money because I was in the army.
Ben was smart enough to do anything he wanted.
He could easily have become a doctor, lawyer, scientist.
His love for music was very clear early on, when he started singing all of the
words to Michael Jackson —
When he was five, Benjamin was mixing his own cassette tapes using an old turn
table, with still casette tape deck.
His favourite album to sample with Michael Jackson’s «Thriller"and it was
altered in numerous special cassettes for Benjamin alone.
I’m very proud of my son for following his dream in music and refusing the
surrend for the pressures withtin the world.
The things I wish for Ben’s future are be happy, stand up straight for your
beliefs, remember your family and help people whenever you can.

(traduzione)

Mio figlio Benjamin è sempre stato il bambino più intelligente che abbia mai conosciuto.
Non avevamo molti soldi perché ero nell'esercito.
Ben era abbastanza intelligente da fare tutto ciò che voleva.
Potrebbe facilmente diventare un medico, avvocato, scienziato.
Il suo amore per la musica è stato molto chiaro all'inizio, quando ha iniziato a cantare per tutto
parole a Michael Jackson -
Quando aveva cinque anni, Benjamin stava mixando le sue cassette usando una vecchia svolta
tavolo, con registratore a cassette fisse.
Il suo album preferito da campionare con «Thriller» di Michael Jackson ed è stato
alterato in numerose cassette speciali solo per Benjamin.
Sono molto orgoglioso di mio figlio per aver seguito il suo sogno nella musica e per aver rifiutato il
arrendersi alle pressioni all'interno del mondo.
Le cose che auguro per il futuro di Ben sono essere felici, alzarsi in piedi per il tuo
credenze, ricorda la tua famiglia e aiuta le persone ogni volta che puoi.