Traduzione del testo della canzone Love - Cassette Tapes

Love (originale)

Baby you can keep me going
Cuz you’ve been everywhere
Let me take up all the love you’re showing
I need it more than air
And you know that I’ve been suffocating
You could be the one to help
But my issues are nauseating
I don’t wanna bring you down
I just wanna be free from the freak
And feel love for the first time I just wanna love something about me
See something to open my eyes
Don’t wanna be the only one with a house key, have something I’m proud of
I wish we wre living in my dreams cuz in another world you’d com with me and
we’d be
Outta sight, outta mind
Driving windows down with your hand in mine
Outta sight, outta mind
Outta sight, outta mind outta mind
Outta sight, outta mind
Driving windows down we can take our time
Outta sight, outta mind
Outta sight, outta mind outta mind
Outta sight, outta mind
Driving windows down we can take our time
Baby you could keep me happy
But you’ve been on the road
Oh I’ve never needed love so badly
I’m feeling so alone
And you know that I’ve been often dreaming of having you around
But my life is so complicated I don’t wanna bring you down
I just wanna be free from the freak
And feel love for the first time I just wanna love something about me
See something to open my eyes
Don’t wanna be the only one with a house key, have something I’m proud of
I wish we were living in my dreams cuz in another world you’d come with me and
we’d be
Outta sight, outta mind
Driving windows down with your hand in mine
Outta sight, outta mind
Outta sight, outta mind outta mind
Outta sight, outta mind
Driving windows down we can take our time
Outta sight, outta mind
Outta sight, outta mind outta mind
Outta sight, outta mind
Driving windows down we can take our time
Outta sight, outta mind
Outta sight, outta mind outta mind

(traduzione)

Tesoro puoi farmi andare avanti
Perché sei stato ovunque
Fammi prendere tutto l'amore che stai mostrando
Ne ho bisogno più dell'aria
E sai che sto soffocando
Potresti essere tu ad aiutare
Ma i miei problemi sono nauseanti
Non voglio buttarti giù
Voglio solo essere libero dal mostro
E per la prima volta provo amore, voglio solo amare qualcosa di me
Vedere qualcosa per aprire i miei occhi
Non voglio essere l'unico con una chiave di casa, avere qualcosa di cui sono orgoglioso
Vorrei che vivessimo nei miei sogni perché in un altro mondo verresti con me e
saremmo
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
Abbassare i finestrini con la tua mano nella mia
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
Fuori dalla vista, fuori dalla mente dalla mente
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
Abbassando i finestrini possiamo prenderci il nostro tempo
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
Fuori dalla vista, fuori dalla mente dalla mente
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
Abbassando i finestrini possiamo prenderci il nostro tempo
Tesoro, potresti tenermi felice
Ma sei stato in viaggio
Oh, non ho mai avuto bisogno di amore così tanto
Mi sento così solo
E sai che ho spesso sognato di averti intorno
Ma la mia vita è così complicata che non voglio abbatterti
Voglio solo essere libero dal mostro
E per la prima volta provo amore, voglio solo amare qualcosa di me
Vedere qualcosa per aprire i miei occhi
Non voglio essere l'unico con una chiave di casa, avere qualcosa di cui sono orgoglioso
Vorrei che vivessimo nei miei sogni perché in un altro mondo saresti venuto con me e
saremmo
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
Abbassare i finestrini con la tua mano nella mia
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
Fuori dalla vista, fuori dalla mente dalla mente
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
Abbassando i finestrini possiamo prenderci il nostro tempo
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
Fuori dalla vista, fuori dalla mente dalla mente
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
Abbassando i finestrini possiamo prenderci il nostro tempo
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
Fuori dalla vista, fuori dalla mente dalla mente