Traduzione del testo della canzone No No - Cassie Taylor

No No (originale)

Woke up this morning
You weren’t here
Called you on the telephone
And you acted like you didn’t give-a-care
Came home late last night
Asked you where you were
A million different excuses
But i know that you were with her
You don’t want to give me
No love, no love
You’re too cool you’re too cool
Oh and i never liked the cold
Oh no
Oh no
Oh no
No no
Asked me out to dinner
You were 20 minutes late
What you forgot to tell me was
That you were on another date
Want you to commit
But you just won’t settle down
Cause why would you start walking now
When you could be running around
You don’t want to give me
No love, no love
You’re too cool you’re too cool
And i never liked the cold
Oh no
Oh no
Oh no
No no
No no no no no no
No no no no no no
No no no no no no
No no no no no no
No no no no no no
No no no no no no
OH
Oh no
Oh no
Oh no
No no
We were growing apart
This much i could tell
But what i didn’t realize
Is that you would put me through this hell
Thought it was me
Turned out to be you
Cause i called your ex-girlfriends
And they said this is just something that you do
You don’t want to give me
No love, no love
You’re too cool you’re too cool
And i never liked the cold
Oh no
Oh no
Oh no
On no

No No (traduzione)

Svegliato questa mattina
Tu non eri qui
Ti ho chiamato al telefono
E ti sei comportato come se non te ne fregasse niente
Sono tornato a casa a tarda notte
Ti ho chiesto dove fossi
Un milione di scuse diverse
Ma so che eri con lei
Non vuoi darmi
Nessun amore, nessun amore
Sei troppo figo sei troppo figo
Oh e non mi è mai piaciuto il freddo
Oh no
Oh no
Oh no
No no
Mi ha chiesto di uscire a cena
Eri in ritardo di 20 minuti
Quello che hai dimenticato di dirmi era
Che eri ad un altro appuntamento
Voglio che ti impegni
Ma non ti accontenti
Perché dovresti iniziare a camminare ora
Quando potresti essere in giro
Non vuoi darmi
Nessun amore, nessun amore
Sei troppo figo sei troppo figo
E non mi è mai piaciuto il freddo
Oh no
Oh no
Oh no
No no
No no no no no no no
No no no no no no no
No no no no no no no
No no no no no no no
No no no no no no no
No no no no no no no
OH
Oh no
Oh no
Oh no
No no
Ci stavamo separando
Questo potrei dire
Ma di cosa non mi sono reso conto
È che mi faresti attraversare questo inferno
Ho pensato che fossi io
Si è scoperto che sei tu
Perché ho chiamato le tue ex fidanzate
E hanno detto che questo è solo qualcosa che fai
Non vuoi darmi
Nessun amore, nessun amore
Sei troppo figo sei troppo figo
E non mi è mai piaciuto il freddo
Oh no
Oh no
Oh no
Il n