Traduzione del testo della canzone No Ring Blues - Cassie Taylor

No Ring Blues (originale)

I cook your meals
I wash your clothes
I kiss your neck
I rub your toes
I clean your house
I scrub your floor
Give you want you want baby
But you still want more
And i do everything
To keep you satisfied
So put a ring on my finger baby
Make me your bride
Well i don’t need diamonds
Just a band will do
But you’re still standing there
Nothing i can do
So tell me please
Just tell me what i can say
Are you gonna make this forever
Or is this just another day
And i do everything
To keep you satisfied
So put a ring on my finger baby
Make me your bride
Well i never should have
Shacked up with you
Cause now you got the cow
Gonna drink the milk too
So tell me please
Just tell me what i can do
Cause you’re the one i love
And baby i chose you
And i did everything
To keep my baby satisfied
He put a ring on my finger baby
Made me his bride

(traduzione)

Cucino i tuoi pasti
Lavo i tuoi vestiti
Ti bacio il collo
Ti sfrego le dita dei piedi
Pulisco la tua casa
Ti pulisco il pavimento
Dammi quello che vuoi, baby
Ma vuoi ancora di più
E faccio tutto
Per mantenerti soddisfatto
Quindi metti un anello al mio dito piccola
Fammi la tua sposa
Beh, non ho bisogno di diamanti
Basterà una band
Ma sei ancora lì
Niente che posso fare
Quindi dimmelo per favore
Dimmi solo cosa posso dire
Lo farai per sempre
O questo è solo un altro giorno
E faccio tutto
Per mantenerti soddisfatto
Quindi metti un anello al mio dito piccola
Fammi la tua sposa
Beh, non avrei mai dovuto
Incasinato con te
Perché ora hai la mucca
Berrò anche il latte
Quindi dimmelo per favore
Dimmi solo cosa posso fare
Perché sei quello che amo
E tesoro, ho scelto te
E ho fatto tutto
Per mantenere il mio bambino soddisfatto
Ha messo un anello al mio dito piccola
Mi ha fatto sua sposa