| You look like a movie star from 1963
| Sembri una star del cinema del 1963
|
| I bet you could drive a car in circles around me
| Scommetto che potresti guidare un'auto in cerchio intorno a me
|
| Your hair falls perfectly, like girls in magazines
| I tuoi capelli cadono perfettamente, come le ragazze nelle riviste
|
| You look like a movie star, I guess it’s in your genes?
| Sembri una star del cinema, immagino sia nei tuoi geni?
|
| I bet you always get the things you want
| Scommetto che ottieni sempre le cose che desideri
|
| And you wanted my lover
| E tu volevi il mio amante
|
| I cannot compete with what you are
| Non posso competere con ciò che sei
|
| Jean, what do you mean?
| Jean, cosa vuoi dire?
|
| You’ve stolen the heart that used to love me
| Hai rubato il cuore che mi amava
|
| Jean, what do you mean?
| Jean, cosa vuoi dire?
|
| You’ve stolen the heart that used to love me
| Hai rubato il cuore che mi amava
|
| Jean, it’s a robbery!
| Jean, è una rapina!
|
| You’ve stolen the heart that used to love me
| Hai rubato il cuore che mi amava
|
| Jean, what do you mean?
| Jean, cosa vuoi dire?
|
| What do you mean, Jean?
| Cosa vuoi dire, Jean?
|
| You opened every scar, and then you watch me bleed
| Hai aperto ogni cicatrice e poi mi guardi sanguinare
|
| You broke into our home, and burnt every picture of me
| Hai fatto irruzione in casa nostra e hai bruciato ogni mia foto
|
| Thought I’d locked my lover down, but then you changed the key
| Pensavo di aver rinchiuso il mio amante, ma poi hai cambiato la chiave
|
| I thought we had a future, now I’m just a memory
| Pensavo avessimo un futuro, ora sono solo un ricordo
|
| I bet you always get the things you want
| Scommetto che ottieni sempre le cose che desideri
|
| And you wanted my lover
| E tu volevi il mio amante
|
| I cannot compete with what you are
| Non posso competere con ciò che sei
|
| Jean, what do you mean?
| Jean, cosa vuoi dire?
|
| You’ve stolen the heart that used to love me
| Hai rubato il cuore che mi amava
|
| Jean, what do you mean?
| Jean, cosa vuoi dire?
|
| You’ve stolen the heart that used to love me
| Hai rubato il cuore che mi amava
|
| Jean, it’s a robbery!
| Jean, è una rapina!
|
| You’ve stolen the heart that used to love me
| Hai rubato il cuore che mi amava
|
| Jean, what do you mean?
| Jean, cosa vuoi dire?
|
| What do you mean, Jean?
| Cosa vuoi dire, Jean?
|
| What do you mean
| Cosa intendi
|
| What do you-whoah-oah-oh
| Cosa fai-whoah-oah-oh
|
| Oh my god, you’re so perfect
| Oh mio Dio, sei così perfetto
|
| Oh my god, you’re so fucking perfect!
| Oh mio Dio, sei così fottutamente perfetto!
|
| Hey-yeah-yeah
| Ehi-sì-sì
|
| Whoah-oah-oh-oh!
| Whoah-oah-oh-oh!
|
| Jean, what do you mean?
| Jean, cosa vuoi dire?
|
| You’ve stolen the heart that used to love me
| Hai rubato il cuore che mi amava
|
| Jean, what do you mean?
| Jean, cosa vuoi dire?
|
| You’ve stolen the heart that used to love me (Whoah-oah-oh-oh)
| Hai rubato il cuore che mi amava (Whoah-oah-oh-oh)
|
| Jean, it’s a robbery!
| Jean, è una rapina!
|
| You’ve stolen the heart that used to love me
| Hai rubato il cuore che mi amava
|
| Jean, what do you mean?
| Jean, cosa vuoi dire?
|
| What do you mean, Jean? | Cosa vuoi dire, Jean? |