Testi di One Second Chance - Cast - Liv and Maddie, Lauren Donzis

One Second Chance (originale)

I should never have tagged the principal’s car
And surely not signed my name
How I hated this place when I first arrived
But now I’m glad I came
Found out that I’m not alone
People make mistakes
Make amends, find new friends
One second chance is all it takes
Yeah, one second chance is all it takes
He stole a backpack, a bike and a boat
Just wanted some souvenirs
She sold all her mom’s shoes
Ditched the seventh grade
He pierced his parakeet’s ears
What they did was not so bad
Did I mention the car full of snakes?
Realign, you’ll be fine
One second chance is all it takes
Yeah, one second chance is all it takes
Whatever happened, we’ll understand
Here we’re judgment-free
I just can’t tell my tale
Your secret’s safe with me
Safe with me
Girl, you need a hand or a shoulder, a knee?
Something to help you feel strong
I’m not gonna talk, see these lips are sealed
Now everyone run along
You are not a rotten kid
But I made some humongous mistakes, yeah
I got through, you can too
One second chance is all it takes
Yeah, one second chance is all it takes

(traduzione)

Non avrei mai dovuto taggare l'auto del preside
E sicuramente non ha firmato il mio nome
Quanto ho odiato questo posto quando sono arrivato
Ma ora sono contento di essere venuto
Ho scoperto che non sono solo
Le persone fanno errori
Fai ammenda, trova nuovi amici
Una seconda possibilità è tutto ciò che serve
Sì, una seconda possibilità è tutto ciò che serve
Ha rubato uno zaino, una bicicletta e una barca
Volevo solo dei souvenir
Ha venduto tutte le scarpe di sua madre
Abbandonato la seconda media
Ha trafitto le orecchie del suo parrocchetto
Quello che hanno fatto non è stato così male
Ho menzionato l'auto piena di serpenti?
Riallineati, starai bene
Una seconda possibilità è tutto ciò che serve
Sì, una seconda possibilità è tutto ciò che serve
Qualunque cosa sia successa, lo capiremo
Qui siamo senza giudizio
Non riesco proprio a raccontare la mia storia
Il tuo segreto è al sicuro con me
Al sicuro con me
Ragazza, ti serve una mano o una spalla, un ginocchio?
Qualcosa che ti aiuti a sentirti forte
Non parlerò, vedi queste labbra sono sigillate
Adesso correte tutti
Non sei un bambino marcio
Ma ho fatto degli errori enormi, sì
Io ho finito, puoi farlo anche tu
Una seconda possibilità è tutto ciò che serve
Sì, una seconda possibilità è tutto ciò che serve