Testi di Power of Two - Cast - Liv and Maddie, Lauren Donzis

Power of Two (originale)

Side by side, shoulder to shoulder
We’re suddenly smarter and braver and bolder
A little bit younger, a little bit older
Sister, partner, friend, we’re so much better when we blend
Watch us and weep, we’re the perfect combination
Together there’s nothing that we can’t do
Yeah, people will freak, freak at our peak collaboration
They just don’t know the power of two
Me and you, the power of two
Ah, we belong, extending the ocean
We’re working in tandem with total devotion
You got the know-how, and you got the motion
Pal, amiga, chum, come on, we’re banging on a drum
Watch us and weep, we’re the perfect combination
Together there’s nothing that we can’t do
Yeah, people will freak, freak at our peak collaboration
They just don’t know the power of two
Me and you, the power of two
We are the sum of our parts
A team that can’t be beat, yeah, yeah
Used to, used to be lacking
But now we are complete
Watch us and weep, we’re the perfect combination
Together there’s nothing that we can’t do
Yeah, people will freak, freak at our peak collaboration
They just don’t know the power of two
Me and you, the power of
Me and you, the power of
Me and you, the power of two

(traduzione)

Fianco a fianco, spalla a spalla
Improvvisamente siamo più intelligenti, più coraggiosi e più audaci
Un po' più giovane, un po' più vecchio
Sorella, compagna, amica, siamo molto meglio quando ci mescoliamo
Guardaci e piangi, siamo la combinazione perfetta
Insieme non c'è niente che non possiamo fare
Sì, la gente impazzirà, impazzirà per la nostra massima collaborazione
Semplicemente non conoscono il potere di due
Io e te, il potere di due
Ah, apparteniamo, estendendo l'oceano
Stiamo lavorando in tandem con totale devozione
Hai il know-how e hai il movimento
Amico, amiga, amico, andiamo, stiamo suonando un tamburo
Guardaci e piangi, siamo la combinazione perfetta
Insieme non c'è niente che non possiamo fare
Sì, la gente impazzirà, impazzirà per la nostra massima collaborazione
Semplicemente non conoscono il potere di due
Io e te, il potere di due
Noi siamo la somma delle nostre parti
Una squadra che non può essere battuta, sì, sì
Una volta, una volta mancava
Ma ora siamo completi
Guardaci e piangi, siamo la combinazione perfetta
Insieme non c'è niente che non possiamo fare
Sì, la gente impazzirà, impazzirà per la nostra massima collaborazione
Semplicemente non conoscono il potere di due
Io e te, il potere di
Io e te, il potere di
Io e te, il potere di due