Traduzione del testo della canzone Automatic - Castro

Automatic (originale)

I was lost at sea,
You were an island.
Like gravity, you were pulling me to shore.
I was a refugee, you were asylum.
You shelter me and now I call you home.
Automatic, more than I’ve ever imagined.
And I’m stock to you like static
Loving you is automatic
Just like magic, a mystery and I can’t crack it
Everything I want you have it.
Loving you is automatic.
I was a lonely soul,
Searching the silence.
You were a melody, the Symphony of hope.
And all at once I realized,
Everything inside has come Alive.
Automatic, more than I’ve ever imagined.
And I’m stock to you like static
Loving you is automatic
Just like magic, a mystery and I can’t crack it
Everything I want you have it.
Loving you is automatic.
Like a spark that ignites into a flame,
Like an avalanche you can’t contain
Like the summer raise and fall, again and again
Automatic, more than I’ve ever imagined.
And I’m stock to you like static
Loving you is automatic
Just like magic, a mystery and I can’t crack it
Everything I want you have it.
Loving you is automatic.
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh

(traduzione)

mi ero perso in mare,
Eri un'isola.
Come la gravità, mi stavi trascinando a riva.
Io ero un rifugiato, tu eri un asilo.
Mi proteggi e ora ti chiamo a casa.
Automatico, più di quanto avessi mai immaginato.
E sono disponibile per te come l'elettricità statica
Amarti è automatico
Proprio come la magia, un mistero e io non riesco a risolverlo
Tutto ciò che voglio che tu lo abbia.
Amarti è automatico.
Ero un'anima solitaria,
Cercando il silenzio.
Eri una melodia, la Sinfonia della speranza.
E tutto in una volta mi sono reso conto,
Tutto dentro è diventato vivo.
Automatico, più di quanto avessi mai immaginato.
E sono disponibile per te come l'elettricità statica
Amarti è automatico
Proprio come la magia, un mistero e io non riesco a risolverlo
Tutto ciò che voglio che tu lo abbia.
Amarti è automatico.
Come una scintilla che si accende in una fiamma,
Come una valanga che non puoi contenere
Come l'estate si solleva e si abbassa, ancora e ancora
Automatico, più di quanto avessi mai immaginato.
E sono disponibile per te come l'elettricità statica
Amarti è automatico
Proprio come la magia, un mistero e io non riesco a risolverlo
Tutto ciò che voglio che tu lo abbia.
Amarti è automatico.
oh
oh
oh
oh