Traduzione del testo della canzone Let It Go - Jaheim, Castro

Let It Go (originale)

Yeah
So you want drama huh?
We can do this
Well well well well well
I heard you’ve been poppin lip
Talking slick
If you want it you can get it we can handle this
My shorty keep telling me you’re stressing her out
You need to relax before I go up in ???
I’m not the one to be played with
Your loose-ass lips will get your dome split
You’re getting me steamed and you don’t wanna do that
You mess around and make me have to wile out and snap
I think you better let it go
Heard you been creeping round my baby’s back though
Now what you sliding through here for?
I think you better let it go
I think you wanna let it be (be)
Cos if you want beef I got the recipe
Now you don’t really want no parts of me
I think you better let it be (let it be)
Can’t believe you came here, thinking bout what’s gone
What the Hell is wrong with you son?
Best be moving on
Before you go, gotta let u know
See those excuses you was using, you can’t come here with that there no more
She’s been around the house, stacking what you bought
Everything you own is on the back porch
You’re breaking the rules, kid I’ve had enough
I’m bout to start hooking off with jabs and upper cuts
What?
What?
What?
What?
Wilin' over this chick Ja, Slow you illin'
Probably be the next book by Terry McMillan
Open off of Hennessey, seeing the remedy
Ready to pop ‘em both like, like they breaking and entry
It’s Tempting, they’ll turn your last name Simpson
Redemption, leave you in a centre of detention
If he don’t listen, air him out
It’s Shorty ???
It ain’t a game
It’s what a playa about.
Cash flow

(traduzione)

Sì
Quindi vuoi il dramma eh?
Possiamo farcela
Bene bene bene bene bene
Ho sentito che hai fatto schioccare le labbra
Parlare bene
Se lo vuoi puoi ottenerlo possiamo occuparcene
Il mio piccolo continua a dirmi che la stai stressando
Devi rilassarti prima che salga a ???
Non sono io quello con cui giocare
Le tue labbra sciolte ti faranno spaccare la cupola
Mi stai facendo cuocere a vapore e non vuoi farlo
Fai pasticci e mi fai 'dovere' sbizzarrirmi e scattare
Penso che faresti meglio a lasciar perdere
Ho sentito che stavi strisciando intorno alla schiena del mio bambino però
Ora, per cosa stai scivolando qui?
Penso che faresti meglio a lasciar perdere
Penso che tu voglia lasciare che sia (essere)
Perché se vuoi il manzo, ho la ricetta
Ora non vuoi davvero nessuna parte di me
Penso che faresti meglio a lasciare che sia (lascia che sia)
Non posso credere che tu sia venuto qui, pensando a cosa è andato
Che diavolo c'è di sbagliato in te figlio?
È meglio andare avanti
Prima di andare, devo farti sapere
Vedi quelle scuse che stavi usando, non puoi venire qui con quello non più
È stata in giro per casa, a impilare ciò che hai comprato
Tutto ciò che possiedi è nella veranda sul retro
Stai infrangendo le regole, ragazzo, ne ho abbastanza
Sto per iniziare ad agganciarmi con jab e tagli superiori
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Wilin' su questa ragazza Ja, Slow you illin'
Probabilmente sarà il prossimo libro di Terry McMillan
Apri Hennessey, vedendo il rimedio
Pronto a farli scoppiare entrambi, come se si rompessero e entrassero
È allettante, trasformeranno il tuo cognome in Simpson
Redenzione, ti lascio in un centro di detenzione
Se non ascolta, mandalo in onda
È Shorty???
Non è un gioco
È ciò di cui un playa.
Flusso monetario