Traduzione del testo della canzone Moments - Cate

Moments (originale)

Met you in a crowded room
Yeah and I kinda wish I didn’t notice you
I could of saved myself from this
And I guess I kinda talked a lot
I talk when I’m nervous and yeah you were hot
Oh, then you’d be something that I’d miss
And my friends just love asking what we are
And all I think about are nights spent in your car
And all I can say
I had him for a moment
Then I didn’t
I wasn’t what he wanted anyways
Don’t got a name for it
I had him for a moment
And I loved it
Wasn’t long but it feels like it was something
There’s no way to it
And I don’t know what to call it
But at least I got moments
You’re out with someone new
Loving your life while I’m kinda blue
And Claire said she kinda looks like me (Ouch)
And that’s what hurts the most
I can call you my ex but I knew we were close
You gave me nothing I could keep
And my friends just love asking what we are
And all I think about are nights spent in your car
And all I can say
I had him for a moment
Then I didn’t
I wasn’t what he wanted anyways
Don’t got a name for it
I had him for a moment
And I loved it
Wasn’t long but it feels like it was something
There’s no way to it
And I don’t know what to call it
But at least I got moments
And I wonder what you call me now
But I never wanna ask around
I had him for a moment
Then I didn’t
I wasn’t what he wanted anyways
I don’t have a name for it
I had him for a moment
And I loved it
Wasn’t long but I know that it was something
There’s no way to it
And I don’t know what to call it
But at least I got moments

(traduzione)

Ti ho incontrato in una stanza affollata
Sì, e vorrei non averti notato
Avrei potuto salvarmi da tutto questo
E immagino di aver parlato molto
Parlo quando sono nervoso e sì, eri sexy
Oh, allora saresti qualcosa che mi mancherebbe
E ai miei amici piace chiedere cosa siamo
E tutto ciò a cui penso sono le notti trascorse nella tua macchina
E tutto quello che posso dire
L'ho avuto per un momento
Poi non l'ho fatto
Comunque non ero quello che voleva
Non ho un nome per questo
L'ho avuto per un momento
E l'ho adorato
Non è passato molto tempo, ma sembra che sia stato qualcosa
Non c'è modo di farlo
E non so come chiamarlo
Ma almeno ho dei momenti
Sei fuori con qualcuno di nuovo
Amare la tua vita mentre sono un po' triste
E Claire ha detto che mi assomiglia un po' (Ahi)
Ed è quello che fa più male
Posso chiamarti il ​​mio ex ma sapevo che eravamo legati
Non mi hai dato niente che potessi tenere
E ai miei amici piace chiedere cosa siamo
E tutto ciò a cui penso sono le notti trascorse nella tua macchina
E tutto quello che posso dire
L'ho avuto per un momento
Poi non l'ho fatto
Comunque non ero quello che voleva
Non ho un nome per questo
L'ho avuto per un momento
E l'ho adorato
Non è passato molto tempo, ma sembra che sia stato qualcosa
Non c'è modo di farlo
E non so come chiamarlo
Ma almeno ho dei momenti
E mi mi chiedo come mi chiami ora
Ma non voglio mai chiedere in giro
L'ho avuto per un momento
Poi non l'ho fatto
Comunque non ero quello che voleva
Non ho un nome per questo
L'ho avuto per un momento
E l'ho adorato
Non è passato molto tempo, ma so che è stato qualcosa
Non c'è modo di farlo
E non so come chiamarlo
Ma almeno ho dei momenti