Traduzione del testo della canzone Know Me Again - Cian Ducrot, Cate

Know Me Again (originale)

I don’t know why
I look for you
In crowded rooms
When you get by
Spending your nights
Surrounded by everyone but me
Can’t help but think
There’s still a chance
What can I do
You’re so close to me but I want to get closer to you
You left me standing alone in the dark
Now i’m on my way home in someone else’s car
And now I know that you’re the only one I wanna call
Funny how you gave me more of a chance
When you didn’t know me more than a first glance
And now that you know me you choose not to love me at all
Oh I, wish, that I
Didn’t know you so that I
Can gt to know you again

(traduzione)

Non so perché
Ti cerco
Nelle stanze affollate
Quando te la cavi
Trascorri le tue notti
Circondato da tutti tranne me
Non posso fare a meno di pensare
C'è ancora una possibilità
Cosa posso fare
Sei così vicino a me ma io voglio avvicinarmi a te
Mi hai lasciato in piedi da solo nel buio
Ora sto tornando a casa con l'auto di qualcun altro
E ora so che sei l'unico che voglio chiamare
Buffo come mi hai dato più di una possibilità
Quando non mi conoscevi più di una prima occhiata
E ora che mi conosci scegli di non amarmi affatto
Oh, vorrei, che io
Non ti conoscevo così che io
Posso conoscerti di nuovo