Traduzione del testo della canzone Sad Song - Cate

Sad Song (originale)

Overthinking everything
I want to be with you, why is that so hard to say
This should be the easy part I finally know how i feel
I got a lot going on, but I know that i’m the lonelier one
I know that you’re out there just fine and i’m thinking bout you
I don’t want to write another sad song
Waiting for you, you’ve been gone too long
Don’t make me into someone who cares too much bout' what you’re doing
I care too much oh god did I ruin it
Sad songs
Making me feel like I did something wrong
Replaying everything that we’ve went through when we were good
Maybe we’re just meant to be a sad song
I was fine before you
But then I didn’t know who i was when i lost you
Made me feel so out of place, in this world
I couldn’t see that
What I needed was not what you were giving me
But I wanted you so badly that I let it all go
I let it all go I, I let myself go
I don’t want write another sad song
Waiting for you, you’ve been gone too long
Don’t make me into someone who cares too much bout' what you’re doing
I care too much oh god did I ruin it
Sad songs
Making me feel like I did something wrong
Replaying everything that we’ve went through when we were good
Maybe we’re just meant to be a sad song
Don’t want to write a song song baby
It’s not crazy that i’m acting like I don’t care
I don’t want write another sad song
Waiting for you, you’ve been gone too long
Don’t make me into someone who cares too much bout' what you’re doing
I care too much oh god did I ruin it
Sad songs
Making me feel like I did something wrong
Replaying everything that we’ve went through when we were good
Maybe we’re just meant to be a sad song
Don’t want to write a song song baby
It’s not crazy that i’m acting like I don’t care

(traduzione)

Pensare troppo a tutto
Voglio stare con te, perché è così difficile da dire
Questa dovrebbe essere la parte facile in cui finalmente so come mi sento
Ho molte cose da fare, ma so di essere quella più sola
So che stai bene là fuori e sto pensando a te
Non voglio scrivere un'altra canzone triste
Ti aspetto, sei stato via troppo a lungo
Non fare di me una persona a cui importa troppo di quello che stai facendo
Mi importa troppo, oh dio, l'ho rovinato
Canzoni tristi
Facendomi sentire come se avessi fatto qualcosa di sbagliato
Riprodurre tutto quello che abbiamo passato quando eravamo bravi
Forse dovremmo solo essere una canzone triste
Stavo bene prima di te
Ma poi non sapevo chi fossi quando ti ho perso
Mi ha fatto sentire così fuori posto, in questo mondo
Non sono riuscito a vederlo
Quello di cui avevo bisogno non era quello che mi stavi dando
Ma ti volevo così tanto che ho lasciato andare tutto
Ho lasciato andare tutto io, mi sono lasciato andare
Non voglio scrivere un'altra canzone triste
Ti aspetto, sei stato via troppo a lungo
Non fare di me una persona a cui importa troppo di quello che stai facendo
Mi importa troppo, oh dio, l'ho rovinato
Canzoni tristi
Facendomi sentire come se avessi fatto qualcosa di sbagliato
Riprodurre tutto quello che abbiamo passato quando eravamo bravi
Forse dovremmo solo essere una canzone triste
Non voglio scrivere una canzone baby
Non è strano che mi stia comportando come se non mi importasse
Non voglio scrivere un'altra canzone triste
Ti aspetto, sei stato via troppo a lungo
Non fare di me una persona a cui importa troppo di quello che stai facendo
Mi importa troppo, oh dio, l'ho rovinato
Canzoni tristi
Facendomi sentire come se avessi fatto qualcosa di sbagliato
Riprodurre tutto quello che abbiamo passato quando eravamo bravi
Forse dovremmo solo essere una canzone triste
Non voglio scrivere una canzone baby
Non è strano che mi stia comportando come se non mi importasse