Traduzione del testo della canzone Letting Go - Cauldron

Letting Go (originale)

Tell me a truth
'Cos I’ll believe you
No need to prove
No need to confuse
As in the past
The way it was used
All along
Everything they knew
Searching long for your awakening
Destined for some resonating
Come with me now, no hesitating
Or face the World and be mistaken!
See where you are!
On the inside
To be with you now
So follow the sign
A long way to go
Around the outside
I’m letting go
To be by your side
Do you believe
What you’re betraying?
Are you buying
Just what you’re saying?
There’s nothing left
There is no faking
The rest are gone
Alone, you’re facing
Slowly deterred
But still awaiting
There’s nothing there
So what is it you’re chasing?
Deserted plans
Begat the taking
Gone to last
And ever saying
See where you are!
On the inside
To be with you now
So follow the sign
A long way to go
Around the outside
I’m letting go
To be by your side
Time!
To be by your side
Somewhere you’re lost
And can’t be found
Completely turn you
Upside down
By the seams
That you are bound
You can try
But can’t put down!
Tell me a truth
'Cos I’ll believe you
No need to prove
No need to confuse
As in the past
The way it was used
All along
Everything that they do!
See where you are!
On the inside
To be with you now
So follow the sign
A long way to go
Around the outside
I’m letting go
To be by your side
See where you are!
On the inside
To be with you now
So follow the sign
A long way to go
Around the outside
I’m letting go
To be by your side
Time!
To be by your side!
(x5)

(traduzione)

Dimmi una verità
Perché ti crederò
Non c'è bisogno di dimostrare
Non c'è bisogno di confondere
Come in passato
Il modo in cui è stato utilizzato
Per tutto il tempo
Tutto quello che sapevano
Cercando a lungo il tuo risveglio
Destinato a un po' di risonanza
Vieni con me ora, senza esitazione
Oppure affronta il mondo e sbagliati!
Guarda dove sei!
All'interno
Per essere con te ora
Quindi segui il segno
Tanta strada da fare
Intorno all'esterno
Lascio correre
Per essere al tuo fianco
Credi
Cosa stai tradendo?
Stai comprando
Proprio quello che stai dicendo?
Non è rimasto niente
Non ci sono falsi
Il resto è andato
Da solo, stai affrontando
Lentamente scoraggiato
Ma ancora in attesa
Non c'è niente lì
Allora, cosa stai inseguendo?
Piani abbandonati
Inizia la presa
Fino all'ultimo
E mai dire
Guarda dove sei!
All'interno
Per essere con te ora
Quindi segui il segno
Tanta strada da fare
Intorno all'esterno
Lascio correre
Per essere al tuo fianco
Tempo!
Per essere al tuo fianco
Da qualche parte ti sei perso
E non può essere trovato
Trasformarti completamente
Sottosopra
Per le cuciture
Che sei legato
Puoi provare
Ma non posso mettere giù!
Dimmi una verità
Perché ti crederò
Non c'è bisogno di dimostrare
Non c'è bisogno di confondere
Come in passato
Il modo in cui è stato utilizzato
Per tutto il tempo
Tutto quello che fanno!
Guarda dove sei!
All'interno
Per essere con te ora
Quindi segui il segno
Tanta strada da fare
Intorno all'esterno
Lascio correre
Per essere al tuo fianco
Guarda dove sei!
All'interno
Per essere con te ora
Quindi segui il segno
Tanta strada da fare
Intorno all'esterno
Lascio correre
Per essere al tuo fianco
Tempo!
Per essere al tuo fianco!
(x5)