Traduzione del testo della canzone I Speak Hate - Cavalera Conspiracy

I Speak Hate (originale)

I’m hurricane
I’ve been betrayed
Locked in a cage
And now i speak hate.
It was murder
Done by the orders
Blame on me
And now i learn to hate.
I was a prize fighter
I hit them harder
But this is war
And now i speak hate.
Fighting for my pride
Fighting for my life
Fighting to survive
And now i speak hate.
Hatred, killing
Killing the hate, killing the hate.
Hatred, killing
Killing the hate, killing the hate.
I speak hate — do you understand?
I speak hate
I speak hate — do you understand?
I speak hate
I speak hate — can’t you understand?
I speak hate
I speak hate — can’t you understand?
I speak hate
When I was in prison
I refused to be
Treated like and animal
And now I speak hate
In solitary
They throw my body
Total solitude
And now I speak hate.
I am a monster
Rejected by the world
A menace to society
And now I speak hate.
Fighting for my pride
Fighting for my life
Fighting to survive
And now I speak hate.
Hatred, killing
Killing the hate, killing the hate.
Hatred, killing
Killing the hate, killing the hate.
I speak hate — do you understand?
I speak hate
I speak hate — do you understand?
I speak hate
I speak hate — can’t you understand?
I speak hate
I speak hate — can’t you understand?
I speak hate
I speak the language of hate
You won’t misunderstand me
I speak the language of hate
I’ll make you understand me.
Speak.
Hate.

I Speak Hate (traduzione)

Sono un uragano
Sono stato tradito
Rinchiuso in una gabbia
E ora parlo di odio.
È stato un omicidio
Fatto dagli ordini
Incolpami
E ora imparo a odiare.
Ero un combattente di premi
Li ho colpiti più forte
Ma questa è guerra
E ora parlo di odio.
Combatto per il mio orgoglio
Combatto per la mia vita
Combattere per sopravvivere
E ora parlo di odio.
Odio, uccisione
Uccidere l'odio, uccidere l'odio.
Odio, uccisione
Uccidere l'odio, uccidere l'odio.
Dico odio, capisci?
parlo di odio
Dico odio, capisci?
parlo di odio
Dico odio: non capisci?
parlo di odio
Dico odio: non capisci?
parlo di odio
Quando ero in prigione
Mi sono rifiutato di esserlo
Trattati come e animali
E ora parlo di odio
In solitario
Lanciano il mio corpo
Solitudine totale
E ora parlo di odio.
Sono un mostro
Rifiutato dal mondo
Una minaccia per la società
E ora parlo di odio.
Combatto per il mio orgoglio
Combatto per la mia vita
Combattere per sopravvivere
E ora parlo di odio.
Odio, uccisione
Uccidere l'odio, uccidere l'odio.
Odio, uccisione
Uccidere l'odio, uccidere l'odio.
Dico odio, capisci?
parlo di odio
Dico odio, capisci?
parlo di odio
Dico odio: non capisci?
parlo di odio
Dico odio: non capisci?
parlo di odio
Parlo la lingua dell'odio
Non mi fraintenderai
Parlo la lingua dell'odio
ti farò capire me.
Parlare.
Odiare.