Traduzione del testo della canzone Don't Just Sing About The Blues - Cedric Burnside, Lightnin' Malcom

Don't Just Sing About The Blues (originale)

I don’t just sing about the Blues
But I live it too
I don’t just sing about the Blues
But I live it too
Got so much Blues in my life
I got to sang some to you
Bought a car two months ago
The car didn’t run me too long
Bought a car two months ago
The car didn’t run me too long
Left me stranded on the side of the road
I had to hitchike home
That’s bad y’all!
I don’t just sing about the Blues
But I live it too
I don’t just sing about the Blues
But I live it too
Got so much Blues in my life
I got to sang some to you
Woke up this morning
Didn’t have a dime in my pocket to spend
Woke up this morning
Didn’t have a dime in my pocket to spend
Third job in one month
Called m said I’m fired again
That’s bad y’all!
I don’t just sing about the Blues
But I liv it too
I don’t just sing about the Blues
But I live it too
Got so much Blues in my life
I got to sang some to you
Some people say they read about the Blues
Been reading about it for a while
Some people say they read about the Blues
Been reading about it for a while
Well, I don’t have to read about the Blues
I been livin' it since I was a child
And that’s for doggone sure!
I don’t just sing about the Blues
But I live it too
I don’t just sing about the Blues
But I live it too
Got so much Blues in my life
I got to sang some to you

(traduzione)

Non canto solo del blues
Ma lo vivo anche io
Non canto solo del blues
Ma lo vivo anche io
Ho così tanto blues nella mia vita
Devo cantarti un po'
Ho comprato un'auto due mesi fa
L'auto non mi ha guidato per troppo tempo
Ho comprato un'auto due mesi fa
L'auto non mi ha guidato per troppo tempo
Mi ha lasciato incagliato sul ciglio della strada
Ho dovuto fare l'autostop a casa
Che male tutti voi!
Non canto solo del blues
Ma lo vivo anche io
Non canto solo del blues
Ma lo vivo anche io
Ho così tanto blues nella mia vita
Devo cantarti un po'
Svegliato questa mattina
Non avevo un centesimo in tasca da spendere
Svegliato questa mattina
Non avevo un centesimo in tasca da spendere
Terzo lavoro in un mese
Mi hanno chiamato, ho detto che sono stato licenziato di nuovo
Che male tutti voi!
Non canto solo del blues
Ma lo vivo anche io
Non canto solo del blues
Ma lo vivo anche io
Ho così tanto blues nella mia vita
Devo cantarti un po'
Alcune persone dicono di aver letto del Blues
Lo leggo da un po'
Alcune persone dicono di aver letto del Blues
Lo leggo da un po'
Bene, non devo leggere del Blues
Lo vivo da quando ero bambino
E questo è certo!
Non canto solo del blues
Ma lo vivo anche io
Non canto solo del blues
Ma lo vivo anche io
Ho così tanto blues nella mia vita
Devo cantarti un po'